Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 13 '09 esl>eng Imp. S/Importación Mercado: Fee on imports / imports fee pro closed no
- May 11 '09 eng>esl value stream cadena de valor pro closed no
4 Apr 30 '09 esl>eng garantía ( guarantee or warranty?) warranty pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>esl addresses también se usan en ... pro closed ok
- Apr 28 '09 esl>eng Che, mami, dile a todo el mundo que lo quiero Hey mom! pro closed ok
4 Apr 28 '09 esl>eng Se contemplan dos públicos, los que cuentan con recursos Two kinds of clients are considered, those who have... pro closed no
- Apr 28 '09 esl>eng pista de trabajo Large Outdoor Arena pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>esl by helping to tap the spiritual energies Al ayudar/contribuir a explotar las inmensas energías espirituales de la Reforma pro closed ok
- Apr 27 '09 esl>eng buscan hacer del ejercicio público un acto de responsabilidad lineamientos, compras, procedimientos, procesos de adjudicación, nóminas, etcétera, pro closed no
- Apr 16 '09 esl>eng Brazil transport systems: need help interpreting "Distrito Federal" Federal District pro closed no
4 Apr 16 '09 esl>eng las claves key factors pro closed no
4 Apr 16 '09 eng>esl PROBE sondeos pro closed ok
- Apr 16 '09 esl>eng que se hace el Vía Crucis walking the Via Crucis pro closed no
- Apr 16 '09 eng>esl Policy and institutional coherence and partnership Coherencia política e institucional y asociaciones pro closed no
2 Apr 16 '09 eng>esl Life systems Ecosistemas pro closed no
2 Apr 16 '09 eng>esl he is readind at a pre-K level el niño está leyendo a un nivel de preescolar pro closed no
- Apr 16 '09 esl>eng Dirección General de Planificación y Ordenación Sanitaria Department of Sanitary Planning and Zoning pro closed no
- Apr 16 '09 esl>eng del mismo nivel of the same style/type pro closed ok
4 Apr 15 '09 eng>esl Asian Style opción asiática pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>esl rated station output salida (de energía) facturada de la estación pro closed ok
- Apr 15 '09 esl>eng Desde ya, la aceptación de las cláusulas no será inmediata It is clear that... pro open no
4 Apr 15 '09 esl>eng anexo en la misma calle our subsidiary hotel located in the same street... pro closed no
- Apr 15 '09 eng>esl to bear ... a su favor pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>esl Pillow form Fundas de almohadas pro closed ok
- Oct 3 '08 esl>eng madrina del lanzamiento godmother pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>esl sand finished plaster acabado de arena pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl Approved as to form/content Aprobación al formato / al contenido pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl expense materials consumibles pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>esl fly under the radar volar bajo pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>esl lizard brain mente perceptiva pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>esl public question temas públicos pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>esl woven sack bolsa/saco de malla pro closed no
- Sep 15 '08 esl>eng perteneciente who is a member of... pro closed ok
- Sep 11 '08 esl>eng chip de verduras Veggie/vegetables chips pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng ...se da en un vacío histórico... history gap pro closed ok
- Sep 8 '08 esl>eng descolgados misinformed pro closed no
- Sep 5 '08 eng>esl You receive your flame for your head recibes la llama del Espíritu Santo sobre tu cabeza. pro closed ok
4 Sep 5 '08 esl>eng Patronato Orphanage pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>esl Now there goes some real finesse Ahora sí va algo de verdadera finura. pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>esl can be just as keen as love puede ser tan encantador como el amor pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>esl He had one main spring that kept Him going Él tenía un objetivo supremo que lo mantenía en camino/andando. pro closed ok
- Sep 5 '08 esl>eng Conducción de generación Generating tubes pro open no
- Sep 4 '08 esl>eng Interrupción de vapor Steam breaker pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>esl I slipped off my chair me desplomé de la silla pro closed ok
- Sep 3 '08 esl>eng aviso de diferencia Notice of differencies in the reception pro closed no
4 Sep 3 '08 eng>esl facial lifting injections linyecciones para lifting facial pro closed no
- Sep 2 '08 eng>esl chicken little ... pro closed no
- Sep 2 '08 esl>eng calados carved pro closed no
- Sep 2 '08 eng>esl CONTRACTS MANAGER Gerente de Contratos pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>esl Faith is the plus of life! La fe es un aliciente/incentivo en la vida. pro closed no
Asked | Open questions | Answered