Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '22 pol>eng pod rygorem uznania przez sąd failure to indicate/produce evidence may result in the court finding ... pro closed no
- Oct 24 '19 pol>eng z czego of them pro closed ok
- Jul 31 '18 pol>eng Nb section pro closed ok
- Jul 20 '18 pol>eng pokrzywdzony działaniem (osoby X) harmed by the actions (of X) pro closed no
- Sep 13 '17 pol>eng wniosek o zgłoszenie pełnomocnika request to appoint an attorney/a representative pro closed ok
- Dec 15 '14 pol>eng signing disclosure schedule szczegółowy opis przedmiotu umowy pro just_closed no
4 Nov 28 '13 pol>eng i nie tylko and other countries alike / and foreigners alike pro closed no
- Nov 8 '13 pol>eng swoista namiastka peculiar/strange form of (punitive) damages pro closed ok
- Nov 24 '13 pol>eng literatura fachowa industry literature pro closed ok
4 Nov 25 '13 pol>eng pragmatyka zawodowa labour regulations pro closed ok
- Oct 27 '13 pol>eng stwierdzić jurysdykcję confirm the jurisdiction pro closed no
4 Sep 27 '13 pol>eng prośba o wgląd request for inquiry pro closed ok
- Aug 28 '13 pol>eng na stanowisku obsługowym frontline position pro closed no
4 Aug 16 '13 pol>eng zakończyć sprawę close the case pro closed ok
4 May 21 '13 pol>eng z zachowaniem w roku kalendarzowy pozycji in line with/ the sequence of items in a given calendar year pro closed no
- May 20 '13 pol>eng związek międzygminny inter-municipal union pro closed no
- May 11 '13 pol>eng sygnalizacja alert pro closed ok
- May 8 '13 pol>eng podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny shall be subject to (penalty of) limitation of liberty or (liable to) a fine pro closed no
- Apr 24 '13 pol>eng bez udziału stron ex party / ex parte pro just_closed no
4 Mar 17 '13 pol>eng niemożliwia doprowadzenie go na rozprawę willfully refuses to appear before court pro closed no
4 Feb 24 '13 pol>eng zwolnienie z obywatelstwa obcego release from foreign citizenship pro closed no
4 Feb 18 '13 pol>eng rozwiązać rodzinę zastępczą remove a child from foster family (care) pro closed no
4 Feb 18 '13 pol>eng związek przedmiotowo-podmiotowy relationship in terms of type of crime and victims pro closed ok
- Feb 15 '13 pol>eng zdatność do przypisania winy fitness to plead pro closed ok
4 Feb 15 '13 pol>eng rozwój psychofizyczny physical and mental development pro closed ok
4 Feb 8 '13 pol>eng sąd meriti trial court pro closed ok
- Feb 6 '13 pol>eng w sposób trwały permanent manner pro closed no
- Dec 6 '12 pol>eng włodarz gminy Administrator of Municipality pro open no
- Nov 19 '12 pol>eng Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych Data Transfer Agreement pro closed no
4 Nov 18 '12 pol>eng wyzbyciem się (...) aktywów disposal of assets pro closed no
- Nov 4 '10 pol>eng na roboczo in the course of their work pro closed ok
- Oct 23 '10 pol>eng nabycie translatywne acquisition pro closed ok
4 Sep 15 '10 pol>eng nieustalony unidentified pro closed ok
- Aug 10 '10 pol>eng ponowne wezwanie (do zapłaty overdue payment remainder notice pro closed ok
- Jul 1 '10 pol>eng zasady stosowania ładu korporacjnego application of corporate governance principles pro closed no
4 Jun 17 '10 pol>eng Wydział spraw obywatelskich i obronnych Department of Citizens Affairs and Civil Defence pro closed no
- May 8 '10 pol>eng ochrona prawna wizerunku personal image protection pro closed ok
- May 5 '10 pol>eng zbrodnia nosząca znamiona ludobójstwa having/displaying traits of genocide pro closed ok
4 Mar 2 '10 pol>eng wazne bezterminowo valid indefinitely pro closed ok
- Mar 2 '10 pol>eng serwisowanie oferty ubezpieczeniowej servicing of insurance offer pro open no
- Feb 18 '10 pol>eng wnioskodawca initiator pro closed ok
4 Nov 21 '09 pol>eng tu: nie orzekać makes no order pro closed ok
4 Nov 20 '09 pol>eng według stawki procentowej od ceny [fees are] calculated/based on a percentage of the property price pro closed no
- Nov 15 '09 pol>eng zobowiązuje się do ubezpieczenia mienia undertakes to obtain insurance covering the property pro closed ok
4 Nov 15 '09 pol>eng spadek otwarty inheritance opened (before 05-08-1963) pro closed ok
- Oct 26 '09 pol>eng bezprzedmiotowy futile pro closed no
NP Oct 22 '09 pol>eng z innego tytułu other pro open no
4 Oct 20 '09 pol>eng certyfikat zgodności z normą PN-EN ISO 9001:2009 certificate of compliance pro closed ok
4 Oct 19 '09 pol>eng potwierdzenie pieczątka i podpisem confirmation by stamp and signature pro closed ok
- May 9 '09 pol>eng tajna kancelaria secret/confidential location pro closed ok
Asked | Open questions | Answered