This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)
Petroleum Eng/Sci
Medical: Instruments
Education / Pedagogy
Economics
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
Law (general)
Medical (general)
Science (general)
Also works in:
Insurance
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Nuclear Eng/Sci
Mechanics / Mech Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Medical: Pharmaceuticals
More
Less
Rates
Payment methods accepted
PayPal
Translation education
Graduate diploma - Liceo Superior de Cultura Inglesa
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2008. Became a member: May 2014.
I am a professional translator/editor/MTPE Specialist with a specialization in technical English, member of the AATI in Argentina and member of the Proz certified Pro network. I have been working in several technical projects as a professional translator for the last twelve years now. They allowed me to build experience in the fields of Patents, Law, Medicine, Engineering and IT. I am proficient in the use of Trados 2017/2019/2021, Memoq, Wordfast, MemSource and Across, and several design software, such as InDesign.
Attached you will find my resumé for your consideration.
Please, feel free to contact me.
Mi nombre es Christian Navarrete. Soy Traductor/editor técnico Científico de Inglés con Especialización en Inglés técnico. Soy miembro de la AATI (Asociación de Traductores e Intérpretes) en Argentina y miembro certificado de la red de profesionales de Proz.com.
Trabajo como traductor/editor profesional desde hace doce años y he adquirido experiencia en las áreas de medicina, ingeniería civil, legal (contratos), patentes e IT, entre otras. Además, tengo experiencia en manejo avanzado de Trados Studio 2017/2019/2021, MemoQ, Across, MemSource, Wordfast, InCopy y Office, y cuento con dichos programas para trabajar.
No dude en contactarme para obtener más información.
Member since May '14
