Poll: When do you usually invoice your jobs?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
May 7, 2022

This forum topic is for the discussion of the poll question "When do you usually invoice your jobs?".

This poll was originally submitted by Carla Oddi. View the poll results »



Mr Tariq
 
Barbara Cochran, MFA
Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
United States
Local time: 02:13
Spanish to English
+ ...
Usually At The Same Time As Submission Of A Project... May 7, 2022

...or very shortly thereafter, especially when I have another project waiting or have a lot of other things that I have or want to do. The clients seem to like it that way, anyway, because they pay me almost immediately, or usually within a few days. Very conscientious on their part.

[Edited at 2022-05-07 08:21 GMT]

[Edited at 2022-05-07 08:41 GMT]


Mr Tariq
Muriel Vasconcellos
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 07:13
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other May 7, 2022

Depends! Regular customers: monthly invoices. New clients: together with the translation (until hopefully they become regular customers...)

Ventnai
 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
United Kingdom
Member (2011)
Swedish to English
+ ...
In the afternoon May 7, 2022

But sometimes in the morning if the mood takes me.

expressisverbis
Elena Feriani
Michael Harris
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 02:13
German to English
End of the month May 7, 2022

I haven't had new customers in a while, so I haven't had to issue special invoices at intervals apart from my normal billing rhythm. All of my current customers receive an invoice on the last day of the month and pay after 30 days (more or less, depending on their payment schedule).

Tom in London
expressisverbis
Anja Hajek
 
Ning Nie
Ning Nie
Australia
Local time: 16:13
English to Chinese
+ ...
While the project is completed May 7, 2022

Basically, after the project is completed and the customer is satisfied, the invoice will be issued.

Muriel Vasconcellos
 
Ana Maria Bustos K.
Ana Maria Bustos K.  Identity Verified
Chile
Local time: 02:13
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Immediately after ending and before delivering May 7, 2022

There are certain clients who I ask not to pay me until I reach a certain amount, there are other clients who I charge monthly since the cash amount of their jobs is less; and there are also clients who send relatively short and fast jobs who I charge as soon as I finish the job and before I deliver it.

 
Hipyan Nopri
Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 13:13
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Depending on the Job May 7, 2022

If it is one-off, the invoice is sent together with the translation. If it is continuous, the invoice is sent at the end of the month.

 
Michael Newton
Michael Newton  Identity Verified
United States
Local time: 02:13
Japanese to English
+ ...
When do you invoice May 8, 2022

The day after delivery.

Muriel Vasconcellos
 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 08:13
Spanish to English
+ ...
Other May 8, 2022

I have one direct client, not an agency, and I bill them at the end of every month and they pay promptly. With the rest, it varies, but in general I issue the invoice when it suits the client - which is sometimes after the work is done, and sometimes before, again depending on the client.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: When do you usually invoice your jobs?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »