English>Portuguese (PORTUGAL), Divorce Decree, Approx. 1,000 words
掲載日時: Mar 29, 2024 03:23 GMT (GMT: Mar 29, 2024 03:23)
Job type: 翻訳/編集/校正の仕事
Service required: Translation
Service required: Translation Confidentiality level: LOW
言語: 英語 から ポルトガル語
Language variant: PORTUGAL
仕事の詳細:
Dear Portuguese Linguists,
I am looking for a legal English to Portuguese translator from PORTUGAL to translate a Divorce Decree. There are a total of approximately 1,000 words.
The delivery date for the translation is set for Monday, April 1 at 1:00 PM (California time).
Payment is made via US Check or PayPal 5 days after having received your invoice.
If interested, please send me your rate for translation as well as a link to your Proz profile.
In the Subject of your e-mail please put "English>Portuguese (PORTUGAL), Divorce Decree, Approx. 1,000 words" so that I can keep track of this project.
I look forward to hearing from you!
Cordially,
Isabel
I am looking for a legal English to Portuguese translator from PORTUGAL to translate a Divorce Decree. There are a total of approximately 1,000 words.
The delivery date for the translation is set for Monday, April 1 at 1:00 PM (California time).
Payment is made via US Check or PayPal 5 days after having received your invoice.
If interested, please send me your rate for translation as well as a link to your Proz profile.
In the Subject of your e-mail please put "English>Portuguese (PORTUGAL), Divorce Decree, Approx. 1,000 words" so that I can keep track of this project.
I look forward to hearing from you!
Cordially,
Isabel
納品形式: Microsoft Word
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job.
Payment terms: 5 日 請求書の日付から.
Poster country: 米国
Volume: 1,000 words
対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定)
メンバーシップ: (正規)ProZ.com メンバーのみが見積りを送信できます。
法/特許
希望する特定分野: Law (general)
必要な母国語: ポルトガル語
対象分野: 法(一般)
希望するソフトウェア: Trados Studio, Microsoft Word
希望する見積り者の居住地: ポルトガル
見積りの締め切り: Mar 29, 2024 17:00 GMT
納品期日: Apr 1, 2024 20:00 GMT
サンプルテキスト: Translating this text is NOT required 法/特許 希望する特定分野: Law (general) 必要な母国語: ポルトガル語 対象分野: 法(一般)
希望するソフトウェア: Trados Studio, Microsoft Word 希望する見積り者の居住地: ポルトガル 見積りの締め切り: Mar 29, 2024 17:00 GMT
納品期日: Apr 1, 2024 20:00 GMT
This cause coming on regularly for trial this date before the undersigned District Judge, sitting without a jury; the plantiff appearing in person and by her counsel, [xxx], and the defendant appearing by his counsel, [xxx], and said action coming on for trial upon the Complaint of the plaintiff and the Answer of the defendant,[...]
発注者について:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.