Job closed This job was closed at Apr 17, 2024 07:05 GMT. Korean to Chinese Translation Job posted at: Mar 29, 2024 10:26 GMT (GMT: Mar 29, 2024 10:26) Job approved and potential candidates notified at: Mar 29, 2024 11:12 GMT Job type: Potential Job Service required: Translation Confidentiality level: LOW Languages: Korean to Chinese Job description: [About Us]
With our advanced technology, Voithru has strengthened our position in the rapidly growing content translation market. In addition, we have continuously strived to provide high-quality services by systematically customizing work processes for our customers. To this end, we are searching for talented translators who can work with us to keep pace with our rapid growth. If you are passionate about localization, please refer to the announcement below.
[Responsibilities]
-Translation and proofreading of various fields/content
-Business, advertising and marketing, medicine and life sciences, law, IT, finance, etc.
[Qualifications]
- Those who can speak fluent Chinese (Simplified and/or Traditional)
- Those who can responsibly complete their assignments and communicate with others
- Those who can research technical terms and proper nouns and apply them
- Those who can consistently manage quality and deliver results within a given deadline
- Those who can actively accept feedback and reflect it in their work
- Those who can promptly share any relevant matters regarding their projects
[Preferred Qualities (not required)]
- Those with experience using CAT tools and translation experience in various fields
- SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller, etc.
- Those who enjoy researching and exploring the intrinsic value of languages
- Those who have a TOEIC score of 970 and a TOEFL score of 110 or higher
- Those with an understanding of the localization industry
- Those who can adhere to industry standard terminologies in each specialized field
If you are interested, please send your resume and portfolio to "loc_sourcing at [HIDDEN] We look forward to working with you to achieve the best localization quality and sustainable growth.
*Sample test will be guided after a thorough check of your CV and portfolio.
*Payment would vary on the result of your sample test and projects. Company description: We, Voithru is South Korea’s leading new media content localisation platform and services specialised in webtoon, webnovel, videos, industrial documents and gaming. Poster country: South Korea Service provider targeting (specified by job poster): Required expertise: Other, Bus/Financial, Medical, Marketing, Law/Patents Required specific fields: Accounting, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Computers: Software, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Banking = Finance, Games / Video Games / Gaming / Casino Subject field: Business/Commerce (general) Quoting deadline: Apr 30, 2024 10:12 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: I&G Group Sourcing Team
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. TM-Town |
---|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
|
| Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
|
|