Polish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Polish to English (17899)
• Cinema, Film, TV, Drama (2182)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

Polish to English (17899) » Cinema, Film, TV, Drama (2182) » This search (2176)

ProZ.com member (94):	1 2 3 4
Non-member (2082):	...
Previous \|\| Next

Results (2176): 94 members | 2082 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Ewa Nalepa
Punctual & reliable
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Jerzy Ozana
Corporate translation at its best
ph: +48696030842 Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
32 in pair

Rami Heled
Lost & Found in Translation
ph: +972 (08) 9475208 Local time: 04:07

FRA/HEB
Israel

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs

0 in field
30 in pair

Jakub Mędrek
Marketing in tech, cars & fashion
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Aleksandra Prasek
Medical/pharma translator \| 20+ yrs exp
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
18 in pair

Mateusz Izdebski
No problem!
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

John McCarthy
Legal/medical, 11 yrs experience
ph: +48 532 791 311 Local time: 03:07

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 12 yrs
Credentials verified

0 in field
16 in pair

Przemek Kalemba
On-time and Competitive, Trans Degree
Local time: 02:07

Polish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 19 yrs

0 in field
14 in pair

Anna Król
Translator & subtitler
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Matt Stewart
Native UK English, 13 years' experience
Local time: 03:07

English
Poland

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 16 yrs

0 in field
12 in pair

Lucas Mroz
Experience and professionalism.
Local time: 20:07

Polish
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 31 yrs

0 in field
11 in pair

Paweł Awdejuk
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

John Romanski
technical, financial and medical expert
Local time: 18:07

English
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Marta Mamet-Michalkiewicz
20+ Sworn PL translator, interpreter, VO
ph: +48607080840 Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Monika Rozwarzewska
Ex journalist, Translator since 1998
ph: (+44) 759 88 55 987 Local time: 02:07

Polish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 23 yrs 2(0)
Working 31 yrs

0 in field
4 in pair

PavloN
Reliable and competent
ph: 5158970040 Local time: 20:07

UKR/RUS
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 37 yrs

0 in field
0 in pair

Jarosław Sawiuk
Technical translations and much more
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Marek Tulipan
Attorney-at-law and translator
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Teresa Adelson
Consultant, Translator, Interpreter
Local time: 20:07

POL/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 51 yrs

0 in field
0 in pair

Lukasz Konieczek
Subtitles, documents, audits
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Marta Konieczna
Translation, subtitling and editing.
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Mateusz Grzybowski
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Marta Pasińska
Spanish, English & Czech, Polish native
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 10 yrs

0 in field
0 in pair

Jakub Leszczewicz
Video game translator and subtitler
Local time: 03:07

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Szymon Wiktorowicz
Polish, English and Chinese Translator
Local time: 09:07

Polish
Taiwan

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (94):	1 2 3 4
Non-member (2082):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Polish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language