Russian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Russian to English (51234)
• Cinema, Film, TV, Drama (6026)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Advertise here

Russian to English (51234) » Cinema, Film, TV, Drama (6026) » This search (6026)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (173):	1 2 3 4 5
Non-member (5853):	...
Next

Results (6026): 173 members | 5853 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Larisa Dorfman
Russian/English/Simultanious I&T
Local time: 14:25

Russian
United States

ProZ.com 25 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Julia Makoushina
All IT and marketing - since 1996.
Local time: 20:25

Russian
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Emilia Balke
Prompt, accurate, dependable
ph: (818) 735-0565-- Local time: 11:25

BUL/ENG
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Aljona Fuhrmann
Giving you language smarts
ph: +375 25 5368060 Local time: 21:25

RUS/BEL
Belarus

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Alex Shapiro, CT, LCI
Certified translator, since 1992.
Local time: 13:25

RUS/HEB
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 33 yrs

0 in field
0 in pair

Ana Kovacheva
Specialized in finance, law
Local time: 21:25

BUL/ENG
Bulgaria

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Susan Marukhian
I am very punctual, quick and feasable.
Local time: 22:25

Armenian
Armenia

ProZ.com 18 yrs
Working 32 yrs

0 in field
0 in pair

Ieva Kupruka
Words are the most influential power..
Local time: 19:25

Latvian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Angelika Dawson
25 years experience
ph: +33 (0) 6 71 14 78 56 Local time: 19:25

ENG/RUS
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 46 yrs

0 in field
0 in pair

Andrei Shurayev
Responsible attitude
ph: +380674229239 Local time: 21:25

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Anna Steingart
Certified Court and Medical Interpreter
ph: 2679843457 Local time: 14:25

Russian
United States

ProZ.com 17 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Valeriy Baygushov
Master grade with UN service experience
Local time: 21:25

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Roman Oletsky
RussianEnglish translation(any topics)
ph: +1 (224) 578 3382 Local time: 13:25

ENG/RUS
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Ksenia Akulova
Linguist \| LQA/Loc Specialist \| RU/EN/DE
Local time: 12:25

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Oleg Golyubin
Translation, Interpretation
ph: +79101090454 Local time: 21:25

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 31 yrs

0 in field
0 in pair

Natalia Veselova
Russian translator and interpreter
Local time: 21:25

Russian
Lithuania

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sain Alizada
over 25 million words translated
ph: 994503414454 Local time: 21:25

AZE/RUS
Azerbaijan

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Alexandra Nikolskaya
Experience, reliability, professionalism
Local time: 21:25

Russian
Greece

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Kateryna Volobuieva
ATA-Certified. Medical, Marketing, IT.
Local time: 20:25

RUS/UKR
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ojars
Interpreting and translating with fun
Local time: 21:25

Latvian
Latvia

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs

0 in field
0 in pair

Ulkar Nasibbayli
Proven qualifications
Local time: 22:25

Azerbaijani
Azerbaijan

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

VGayek
Translating for you since 1995
Local time: 21:25

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Nodira Kıral
15y RU-UZ-EN-TR Translator PhD Candidate
Local time: 21:25

RUS/UZB
Türkiye

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Slavuta
2 decades of professional translation
Local time: 11:25

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Max Yefremov
Translator (EN, FR, UK, RU)
Local time: 21:25

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 18 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (173):	1 2 3 4 5
Non-member (5853):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Russian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language