Working languages:
English to French
French (monolingual)
Melodie Duverger
Arts, Design, Architecture

United Kingdom
Local time: 09:13 BST (GMT+1)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings
PsychologyArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureMarketing / Market Research

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 8, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - CIoL
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists, verified)
French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, verified)
French (Université de Provence, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transifex, Powerpoint, Smartling
Website http://www.lewordshop.com
Events and training
Professional practices Melodie Duverger endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a qualified native French linguist working as an English to French translator since 2014. I am primarily specialised in art, design, and architecture, although I am also experienced in translating for the music, museum, and cultural sector at large. I translate mainly for magazines, online or in print, as well as video content, for which I offer subtitling, time coding, audio descriptions, and transcription services, from English>French as well as from French>French.

I am a Chartered Linguist and member of the CIOL.

Keywords: french, art, design, architecture


Profile last updated
Oct 26, 2022



More translators and interpreters: English to French   More language pairs