Member since Jun '23

Working languages:
English to Norwegian
Norwegian (monolingual)
English (monolingual)
Hindi (monolingual)
Urdu to Norwegian

Samera Rashid
Unlocking Communication

Norway
Local time: 23:42 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, MT post-editing, Copywriting, Native speaker conversation, Translation, Transcription, Subtitling, Transcreation, Editing/proofreading, Website localization, Sales
Expertise
Specializes in:
ManagementEconomics
Finance (general)Retail
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Printing & PublishingTourism & Travel
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - The translaor academy
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2023. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio

Born in Norway to a bi-lingual family. I grew up speaking Norwegian, Urdu, Hindi, English and learned a bit German at school. Love to travel and learn about other cultures.

Self-employed passionate multilingual translator with great language skills and cultural knowledge. Ability to get highly motivated, focused on details and adapting to new skills.

Workfields in my career are customer service, retail, airline passenger service, freight forwarder, case management and administration from government sector. Mastered every field with great results. Used my language skills in all workfields above.

I want to help you with:
- Making ads and marketing materials easy to understand in different languages.
- Helping travelers by translating travel info and hotel websites.
- Making learning easier by translating textbooks and online courses.
- Making shows and movies understandable with translated subtitles and scripts.
- Helping fashion and beauty brands with translations.
- Making video games in different languages by translating game content and interfaces.

Elevate your projects to new heights. Let's connect and discuss how my expertise can bring your vision to life across languages. Contact me today to explore the possibilities.

Looking forward to our collaboration.

Keywords: Norwegian, English, Urdu, Hindi oral, customer service, retail, airline passenger service, freight forwarder, case management, administration. See more.Norwegian, English, Urdu, Hindi oral, customer service, retail, airline passenger service, freight forwarder, case management, administration, government sector. See less.


Profile last updated
Mar 11



More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs