Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano Da Tedesco a Italiano Da Francese a Italiano
Client-vendor relationship recorded successfully! Desila has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Desila Specialized in the Fashion Industry Ora locale : 02:37 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Italiano
Feedback from 4 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
Traduttore e/o interprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling Specializzazione: Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Cosmetica, Bellezza Marketing/Ricerche di mercato Viaggi e Turismo Medicina (generale) Cucina/Arte culinaria Vino/Enologia/Viticoltura Org/Svil/Coop internazionale
Altre aree di lavoro: Pubblicità/Pubbliche relazioni Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medicina: Farmaceutica Medicina: Cardiologia Psicologia Istruzione/Pedagogia Computer (generale) Risorse umane Affari/Commercio (generale) Economia Agricoltura Certificati, Diplomi, Licenze, CV Cinema, Film, TV, Teatro Musica Ambiente ed Ecologia Finanza (generale) Industria della pesca Alimenti e Bevande Geografia Governo/Politica Storia Modi di dire/Massime/Proverbi IT (Tecnologia dell'informazione) Poesia e Prosa Giornalismo Produzione manifatturiera, industriale Media/Multimedia Nutrizione Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
More
Less
Punti PRO: 296 , Risposte a domande: 219 , Domande inviate: 236 Cooking , Furniture and Interior Design , General , Giornalismo , Medical Bachelor's degree - Linguistic Mediation Anni di esperienza: 22 Registrato in ProZ.com: Apr 2007. N/A Da Inglese a Italiano (S.Pio V University) N/A Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV will be submitted upon request Desila sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.0) .
Biografia
Specialized in the Fashion and Luxury industries.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Parole chiave: Italian, italiano, translator, traduttore, traduttrice tedesco, English-Italian translator, book, recipes, cookbook, cucina. See more . Italian, italiano, translator, traduttore, traduttrice tedesco, English-Italian translator, book, recipes, cookbook, cucina, Essen und Trinken, Küche, Kulinarik, philosophy, teacher, Africa, tourism, medicine, pharmacology, shoes, leather, soles, calzature, psychology, gastronomy, international relations, holiday, vacanza, hotel, education, school, scuola, music, indie music, wine, vino, art, arte, children, interior design, traduttore moda, Beauty, moda, fashion, mode, fashionweek, runway, accessoires, cosmetics, cosmetici, cosmetici biologici, makeup, Modenschauen, designer, Stil, Frauen, Mode, Uhren, Herrenmode, Männermodewoche, Modetrends, Schmuck, Look, Couture-Schau, couture, medicina, trials, investigations, surgical technique, lower extremity function, study drug, clinical trials, . See less . Ultimo aggiornamento del profilo
