730 registrants

Networking event for Poetry & Literature translators

Search registrants

ProZ.com users -- in Netherlands -- registered for the event (13)
Channa Montijn Always going the extra mile! Netherlands Native in Dutch  Freelancer NGTV, BA-Amsterdam, NGTV, JTP, JTP, 23 years of experience
Checked in Willeke Kafoe The cheapest high-quality translations Netherlands Native in Dutch , English  Freelancer and outsourcer MA, VViN, 17 years of experience
Checked in Ingrid Genis (X) DOTTING THE I'S AND CROSSING THE T'S Netherlands Native in Dutch  Freelancer Bio: Although the pay is very low, I translated some non-fiction from English into Dutch (mostly on flora and fauna) in the past, but would like to get more involved in a couple of years time. Also very interested in translating historical novels, and interested in collabora...tion. More Less
Checked in Hehua Native in Chinese  Freelancer 35 years of experience
Checked in Marijke Aarnoutse Netherlands Native in Dutch  Freelancer Bio: Zuyd University: department of Translation and Interpretation, translations French/English > Dutch, 4 years experience, childrens' books, young adult, romans, cookbooks
P.L.F. Persio Nulla dies sine linea Netherlands Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer University of Cambridge, ESOL, Università degli Studi di Torino, BA-University of Turin, 38 years of experience
David Sheehan Subtle and sharp with a deep perspective Netherlands Native in English (Variant: UK)  Freelancer Bio: Formerly teacher of Latin, Ancient Greek and English, now starting out as translator E-NL, NL-E. Speak fluent English and Dutch, have more than a smattering of French, Italian and German. Want to specialize in what I would call academic subject areas. Message: Poetry and culture are the life blood of human life. Without them we become automatons, or worse less than human beasts, prone to caprice and violence.
Marga Demmers (X) Spanish and Catalan: my passion Netherlands Native in Dutch  Freelancer Message: Currently I am dedicating myself to the translation of Catalan poetry written by women into Dutch. Last October I published a bilingual anthology titled 'Rebellie / Rebeŀlió' with poems of six contemporary women poets. As the benefits of... this kind of translation are not great, I keep earning my daily living with the (sworn) translation of legal and commercial texts. Translating poetry is for my spare time, for now. More Less
Laurens Landkroon Your Strategic Partner in Languages Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: US, UK)  Freelancer and outsourcer Bio: {English-German-Dutch} Translator, Interpreter, Proofreader/Editor & Writer; - Localization (Software & websites), DTP, Subtitling and SEO services; - Interpreting services & Management Consulting; - Language trainer; Tailored in-company training courses and persona...l coaching. More Less Message: Always looking for new challenging opportunities!
Ineke Hardy Style, accuracy, and research skills Netherlands Native in Dutch  Freelancer Bio: I am a certified translator (French, German, Dutch, and English) and have translated two books, working on a third. Message: I'm particularly interested in the issue of copyright.
Gonzalo Fernández Gómez Literary and technical translations Netherlands Native in Spanish  Freelancer Nederlands Letterenfonds, BA-L.O.I. (The Netherlands), 19 years of experience
Julia Debrec (X) Native in German  Freelancer BA-University of Utrecht
Anna Blaskiewicz Translations with passion and commitment Netherlands Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer MA-University of Wroclaw, Poland, 12 years of experience