ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Incorporation documents - 5000 words


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 5000 كلمة
  • Legal
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

IEC Yachini Project commenced on Aug 02


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 25036 كلمة
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

35,411 legal document - HE>EN.

הסכם שכירות


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 30000 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • 99% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

417 page - 134,000 HE TW > EN .Environmental survey.


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 150000 كلمة
  • environmental survey.
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

English to Hebrew project.


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى عبري
  • 35964 كلمة
  • Internet, e-Commerce
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Tax returns filing for Israeli - US Corporation - in 24 hours

Tax returns


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 7567 كلمة
  • Finance (general)
  • 100% اكتمل
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Bank statements - HE>EN

CC statements


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 7000 كلمة
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

10,000 English to Hindi website.

Lawyer's website


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى هندي
  • IT (Information Technology)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

15000 word court case documents


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 15000 كلمة
  • legal
  • SDL TRADOS
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

36000 court case HE>EN

Court case


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 36000 كلمة
  • Legal
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

13 word and PDF files


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 13000 كلمة
  • Probate
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Translation of bank statements + balance sheets + P&L statements


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 40000 كلمة
  • Finance (general)
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

4 audio files from HE>EN - Transcription + translation


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 45000 كلمة
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Legal documents


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 9000 كلمة
  • Insurance, Finance (general)
  • SDL TRADOS
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Completed 5 days ago a 15000 SW Court hearing

Court hearing


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 22000 كلمة
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

300 page contract

Dhivehi to English


Cool!

I Do That



  • 100000 كلمة
  • legal
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

463 page contract

Dhivehi to English


Cool!

I Do That



  • 139000 كلمة
  • legal
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

6 pages - Degree and grades sheets


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 1360 كلمة
  • Education / Pedagogy
  • 100% اكتمل
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Contract

Contract


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 3521 كلمة
  • legal
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Amendment of Foundation document of Corporation


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 2006 كلمة
  • legal
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Affidavit no. 2

Affidavit


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 2123 كلمة
  • legal
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on an AOA and Registration Certificate

Articles of Association,Registration certificate


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 1310 كلمة
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Affidavit

Affidavit


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 5600 كلمة
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% اكتمل
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Just completed 4 projects of 6K SW in 24 hours

Contracts,court ruling,custody suit,IT form 106


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 6200 كلمة
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Assay report


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 1358 كلمة
  • Assessment
  • SDL TRADOS
  • 99% اكتمل
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Advocate's counter-plea


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 766 كلمة
  • Unacceptable behavior leading to damages
  • Trados
  • 100% اكتمل
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Divorce agreement

הסכם שלום בית ולחילופין התרת נישואין


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 1066 كلمة
  • legal
  • SDL TRADOS
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Working on a 7 page legal translation from HE>EN (UK)


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 1923 كلمة
  • legal
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)
نشر Deven Sachdeva من خلال ProZ.com ما يلي:

Just submitted 2 page labor addendum


Cool!

I Do That



  • عبري إلى أنجليزي
  • 508 كلمة
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(تم التعديل)