Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Brazilian Portuguese into English of personal documents (birth certificate, ID and marriage certificate). Done in time and willing to do some more 2024 and still working on tons of birth certificates and driver's licenses, ID's from Spanish into English. Formatting into perfection Working on tons of birth certificates from Spanish into English. Very happy about it Just finished an English into Portuguese translation project of some personal vital records 1 user Financial Statement - almost 3000 words from English into EU Portuguese Some 1942 words from English into Portuguese - General documentation and Electric Bill Statements More than 10.000 words legal document (Company Registration). English into Portuguese ❤️❤️ Birth certificate from Brazilian Portuguese into English - around 430 words, full of formatting and done with sucess Mexican Spanish into English birth certificate done with success - 309 words 8500 words of adult content App - English into Brazilian Portuguese 22 page general documents and financial statements from Brazilian Portuguese into English Working on a medical thesis on epidemiology - 3300 words from French into English 1 user Rush job - Brazilian Portuguese into English for a marriage certificate. Very well done and formatted. Apostille translation from English into Brazilian Portuguese Personal school documents - available for more - Spanish into English 4 pages worth of birth and marriage certificates from Brazilian Portuguese into English with lots of formatting. Done with success Portuguese jnto English - certificate with 2 pages and some formatting involved Marriage certificate. 350 words. Portuguese into English 1 user ( modifié) Birth certificate from Brazilian Portuguese into Spanish - 350 words and full of formatting. Done with success One page marriage certificate from Spanish into English 1 user Marriage certificate from Spanish into English with 219 words Small manual from English into EU Portuguese. About 137 words Finished translating some vital records (birth certificate, celibacy certificate) and I am ready for much more. Portuguese into English Just finished a very small market research translation from English into BR Portuguese. I need larger projects I just worked with some university certificates with some formatting involved. Portuguese into English Small travel document (140 words) from Spanish into English 1 user Microbiology Specialization Course diploma and transcript - 604 words from Brazilian Portuguese into English Small legal translation from English into Brazilian Portguese (607 words). What about 10.000 words now? A very small legal document from Portuguese into English with 200 words approximately Proofreading/Editing a legal file from Portuguese into English - 7000 words Finished an editing/proofreading of a medical file (6000words) from English into Spanish Finished a medium size project pertaining to a medical image test result. solemn declaration - 1 page. Ready for more Just finished a small market research - English into Brazilian Portuguese (2013 words) |
