This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '05 eng>ron Office of Graduate Enrollment Services biroul de inscrieri pentru absolventii (de liceu) pro closed ok
- May 6 '05 deu>rus Walkpenetration Работаемое проникание pro closed no
- May 6 '05 deu>ita Blindgänger Dud pro open no
4 May 6 '05 ron>eng fals in inscrisuri sub semnatura privata forgery in deeds by private signature pro closed ok
3 May 4 '05 fra>eng conduites addictives Addictive Behaviors easy closed ok
4 May 3 '05 fra>eng bande range pro closed ok
4 Feb 23 '05 eng>fra Manual pulse generator générateur manuel d'impulsions pro closed ok
- Jan 23 '05 eng>fra under Part I of the Tax Act en application de la partie I du Tax Act (la Loi fiscale) pro closed ok
4 Jan 20 '05 eng>fra We enclose by way of service a copy of the order nous vous notifions une copie de l'ordonnance easy closed ok
- Jan 20 '05 eng>fra Length of service période travaillée easy closed ok
- Jan 19 '05 eng>fra copy notarised copie notarisée easy closed ok
4 Jan 14 '05 eng>fra projector head lamp phare projecteur easy closed ok
3 Jan 14 '05 eng>fra leg corps pro closed ok
- Jan 14 '05 eng>fra wider life activité(s) extra scolaire(s) easy open no
3 Jan 11 '05 eng>fra Fleet vehicle véhicule du parc (de véhicules) pro closed ok
4 Jan 10 '05 fra>eng un vantail de porte door leaf pro closed ok
- Jan 7 '05 fra>eng sociétaire partner pro closed no
3 Jan 6 '05 eng>ron weather permitting hours dupa cum ingaduie vremea/conditiile meteo easy closed ok
4 Jan 6 '05 eng>ron out of container vrac pro closed ok
- Jan 6 '05 fra>fra chevaucher ou se chevaucher ? en se chevauchant pro closed no
- Jan 3 '05 fra>fra francaise française pro closed ok
- Jan 2 '05 eng>fra Hundred dollars says... "t'as cent dollars si tu le fais pas" dit l'un... easy closed ok
4 Jan 2 '05 ron>eng CANDAL PENTRU UN FILM ROMANESC Romanian Movie Controversy easy closed ok
- Dec 31 '04 fra>eng Fédéral certificat d’employé de banque Federal Certificate in Banking pro closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng dar uite ca am facut-o but here we are, I've done it easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng asa-i ca nu ai crezut ca iti voi scrie you didn't expect me to write you, did you? easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng ciauo...me bye... me easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng chiar as vrea si eu sa vad filmul ala..numit I'd really like to see that film... called easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng poate ca atunci cand voi invata asa de bine Romana voi fi capabil sa traduc maybe when I'll learn so well Romanian I'll be able to translate easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng ai vazut un film fain ziceai. you saw a nice film you're saying. easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng este un prieten de-al meu:Claudiu is a friend of mine: Claudiu easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng defapt nu sriu eu actually is not me who's writing easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng cred ca o fi fain I think it'd be nice easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng totusi nu cred ca e mai bun ca "Moulin la Rouge" I don't think it's better than "Moulin Rouge" easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng sper ca ai avut un Craciun fericit hope you had a happy Xmas easy closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng si ne-om vedea cand ma voi intoarce and will see each other when I'll come back easy closed ok
- Dec 31 '04 fra>eng goulottes raceways pro closed ok
4 Dec 31 '04 ron>eng ciauo ciao easy closed ok
4 Dec 30 '04 eng>ron dooar water shield foaie de etanseitate pentru usi/portiere pro closed ok
- Dec 30 '04 eng>ron flywheel energy storage systems sisteme cu volan pentru stocarea energiei pro open no
4 Dec 30 '04 eng>ron point of care terminal/punct de interventie (la patul bolnavului) pro closed ok
- Dec 30 '04 eng>ron breeding reproducere easy closed no
4 Dec 30 '04 eng>ron voice over voce/voci-off pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>ron leveraged buildups actiuni cu efect de levier financiar pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>fra advance staff avant-courrier easy closed no
Asked | Open questions | Answered