This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '13 eng>eng release for shipment فسح الشحنة pro open no
4 Feb 12 '13 eng>ara accurate crediting. قبد دائن دقيق pro closed ok
- Feb 11 '13 ara>eng الفقرة Content pro closed no
4 Feb 8 '13 eng>ara economy of function الاقتصاد المنفعي pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>ara human-scale organization نظام المسؤولية النمجتمعية pro closed ok
- Feb 8 '13 ara>eng العدد: ك ل/خ/٢٧٥ POA/S/275 Power of Attorney/Special/Number 275 pro closed no
4 Feb 8 '13 ara>eng EN-71 and GB المواصفة القياسية الأوروبية رقم 71 و جهة منح شهادة الاعتماد pro closed no
4 Feb 8 '13 eng>ara PSC and ASTM هيئة المواصفات الوطنية و الجمعية الأمريكية للاختبارات و المواد pro closed no
4 Feb 8 '13 ara>eng FDA and EN-71 المواصفة القياسية الأروبية رقم 71 pro closed no
4 Feb 7 '13 ara>eng الوكيل - ترفق الوكالة Attorney-in-fact - Power of Attorney is to be attached pro closed no
- Feb 7 '13 eng>ara Cemer Employee Employment Contract عقد استخدام موظف لدي شركة قيمر pro closed no
4 Feb 7 '13 ara>eng ولهم في ذلك ; in which they may pro closed ok
- Feb 5 '13 ara>eng رقم الحفظ file No. pro closed ok
- Feb 4 '13 ara>eng بمنطوقها حرفيا ad verbum pro closed ok
- Jan 31 '13 ara>eng اتخاذ خطوات تفاوضية take negotiations steps pro closed no
- Jan 31 '13 ara>eng مخاريق miracles pro just_closed no
- Jan 31 '13 ara>eng خبز وملح we ate together pro closed ok
4 Jan 29 '13 ara>eng certification of submissions to the Contract اعتماد عطاءات التعاقد pro closed no
4 Jan 24 '13 ara>eng لقاصر fall short pro closed no
- Jan 23 '13 eng>ara feed-in tariff تعرفة انتاج الطاقة المتجددة pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>ara molded plastic بلاستيك مقولب pro closed no
4 Jan 22 '13 eng>ara AC BUS TIES Selector - DC BUS TIES مفتاح اختيار رابط توصيل التيار المتردد- التيار المستمر pro closed no
4 Jan 22 '13 ara>eng رفع واقع Description of current status pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>eng post a shortened phrase for 'post mortem examination pro closed no
4 Jan 22 '13 eng>ara Amendment of certification petition تعديل طلب إصدار شهادة الاعتماد أو الاعتراف pro closed ok
4 Jan 20 '13 eng>ara Udnah أضنه pro closed no
4 Jan 20 '13 ara>eng الساعة الميقاتية Time clock pro closed no
4 Jan 19 '13 ara>eng مرجعية ريادية a leading benchmark pro closed no
4 Jan 18 '13 ara>ara صباحاً الساعة الثالثة وخمس وأربعون دقيقة صباحاً pro closed no
4 Jan 17 '13 eng>ara نظم التمويل والإنفاق المرتبطة بمؤشرات الأداء KPI-linked finance and expenditure systems pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>ara 7. نظم الحوافز المخططة جيداً . 7. Well-planned incentive systems pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>ara نظم الاعتراف بالشهادات و البرامج و المؤسسات Certificates, programs and institutions accreditation systems pro closed ok
- Jan 17 '13 ara>eng سلتا naturally pro just_closed no
4 Jan 17 '13 eng>ara نظم المقارنة إزاء مؤسسات مرجعية institutional benchmarking system pro closed ok
NP Jan 17 '13 eng>ara ملكية محفظة property portfolio pro open no
- Jun 7 '10 eng>ara daylight (here) transparency pro closed no
4 Jun 7 '10 ara>eng لواء ركن Staff Major General pro closed no
- May 28 '10 eng>ara red panda البندا الحمراء pro closed no
- May 29 '10 eng>ara hiker متسلق الجبال pro closed ok
- May 13 '10 ara>eng محور حركة الركاب Passenger traffic axis pro open no
- May 12 '10 ara>eng التلاعب manipulation pro closed ok
- May 12 '10 eng>ara عمل الميزانية الشبكية network budgeting pro closed ok
4 May 12 '10 eng>ara file income tax returns تعبئة نموذج ضريبة الدخل pro closed ok
4 May 12 '10 eng>ara Match Grant منحة المساواة pro closed ok
4 May 12 '10 eng>ara Anchor Relative قريب معيل من الدرجة الأولى أو الثانية أو الثالثة pro closed ok
4 May 12 '10 eng>ara TANF المساعدة المؤقتة للعائلات المحتاجة pro closed ok
- May 12 '10 eng>ara biometric data بيانات قياس خيوي (بيانات بيومترية) pro closed ok
4 May 11 '10 ara>eng بينهما ما صنع الحداد be at loggerheads pro closed no
NP May 10 '10 eng>ara Bread Crumb كسرة خبر pro open no
- Feb 28 '10 ara>eng تقض مضاجع thorn pro closed no
Asked | Open questions | Answered