This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '15 rus>eng блок разработки development block pro just_closed no
- Sep 4 '14 rus>eng направляющие сепарационного пакета guiding separating packets pro closed ok
- Aug 14 '14 rus>eng эксплуатационная vs добывающая operating vs. oil producing well pro closed ok
- Aug 1 '14 rus>eng разработку блоков разведки development of exploration blocks pro just_closed no
- Jul 29 '14 rus>eng агрессивные газопроявления corrosive gas appearance pro closed ok
- Jul 29 '14 rus>eng в процессе оформления перевода в собственность transferring in to ownership pro closed no
- Jul 12 '14 rus>eng буровой сальник drilling gland pro closed no
- Jul 9 '14 rus>eng грузооборот магистрального трубопровода freight turnover pro closed ok
- Jul 2 '14 rus>eng размещение и утилизация отходов waste disposal and utilization pro just_closed no
- Jul 2 '14 rus>eng Удлинение на ВДП Elongation at a depth of upper holes perforation pro just_closed no
- Jun 10 '14 rus>eng получение зависимостей diferential degassing with obtaining of dependancies of gas contents pro just_closed no
- Feb 24 '14 rus>eng получение ФЕС Reservoir properties (FES)... pro just_closed no
- Feb 24 '14 rus>eng технологический подъем системы technical upgrading of the system pro just_closed no
- Jan 14 '14 rus>eng Раствор глушения, подушка killing fluid, bottom pro closed no
- Oct 18 '13 rus>eng проекте с трудноизвлекаемой нефтью La Escalere oil difficult to extract or recover pro closed no
- Oct 2 '13 rus>eng температура выкипания 90% бензина boiling temperature of 90% benzene pro closed ok
- Sep 22 '13 rus>eng большой объем информации voluminous information pro closed no
- Sep 22 '13 rus>eng ОПР test production work pro closed no
- Sep 21 '13 rus>eng Запасы туронской залежи были утверждены...в объёме Turonian pool reserves were approved by... pro closed no
- Sep 21 '13 rus>eng Справка по приросту запасов reference on growth of reserves pro closed no
- Sep 21 '13 rus>eng не договорятся по объему запасов if the sides do not agree on quantity of reserves pro closed no
- Sep 17 '13 rus>eng общая vs принципиальная электрическая схема overall vs principle/main electrical circuit pro closed ok
- Aug 15 '13 rus>eng работы по забуриванию бокового .... до проектной predrilling along wellbore ....to projected pro just_closed no
- Jul 17 '13 rus>eng is that ok? yes ok pro closed ok
4 Jul 16 '13 rus>eng в районе in the area/region of pro closed ok
- Jul 9 '13 rus>eng перепуск из газопровода by pass from gas pipeline pro closed ok
- Jul 9 '13 rus>eng репрессия static resrvoir pressure pro closed ok
4 Jul 8 '13 rus>eng Основной разъем main socket/connector/plug pro closed ok
- Jun 29 '13 rus>eng фильтровая скважина filter wells pro closed ok
- Jun 21 '13 rus>eng Кольцевой стык circumferential joint pro closed ok
- Jun 20 '13 rus>eng гладкогнутный отвод smoothly bended pro closed ok
- Jun 18 '13 rus>eng Трубопроводы обвязки куста скважин wellhead connections pro closed ok
- May 25 '13 rus>eng Фактический отбор actual collection pro closed no
- Apr 17 '13 rus>eng Намыв каверн alluvium cavities pro just_closed no
- Apr 16 '13 rus>eng гидродинамического сообщения с пластом hydrodynamic connection/contact with the strata pro closed ok
- Apr 16 '13 rus>eng водозаборная скважина water intake well pro closed ok
- Apr 16 '13 rus>eng обводненная скважина water producing well pro closed ok
4 Feb 7 '13 rus>eng согласование основных технических решений agreement to basic technical solutions pro closed ok
- Feb 7 '13 rus>eng Завод...в составе Проектной документации LNG plant consisting of project documentation pro closed no
4 Feb 7 '13 rus>eng ответственное лицо по данному договору responsible person according to agreement pro closed ok
- Feb 6 '13 rus>eng пока сумма оплаты не составит 92% от стоимости работ so long as payment sum constitutes 92% of work cost pro closed ok
4 Feb 7 '13 rus>eng исполнительная смета, actual costing pro closed ok
- Feb 7 '13 rus>eng согласовывается agrees upon pro closed no
3 Dec 30 '12 rus>eng и продуктов их переработки and products of its pocessing pro closed ok
4 Dec 30 '12 rus>eng проведение геолого-поисковых и геологоразведочных работ carrying out of geological prospecting and exploration works pro closed ok
- Dec 6 '12 rus>eng скважина УСБ уникальная стендовая база pro closed no
- Aug 31 '12 rus>eng льготы по НДПИ tax allowance on oil extraction pro closed ok
- Aug 31 '12 rus>eng льготы по НДПИ tax allowance pro closed ok
- Jun 29 '12 rus>eng ФО tea tree oil pro just_closed no
- Jun 28 '12 rus>eng бензин пхк polychlorkamfen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered