This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 9 '15 eng>pol in planta/in-planta w organizmie roślinnym pro closed ok
- Jun 26 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Jun 26 '15 pol>eng siodełkowy scales arranged a saddle pattern/the saddle-pattern scales arrangement pro closed ok
4 Jun 26 '15 pol>eng selekt selected (male) carp brooders pro closed ok
4 Jun 25 '15 pol>eng Wygrzbiecenie arched back pro closed ok
4 May 18 '15 pol>eng fałszerstwo adulteration pro closed ok
2 Apr 16 '15 eng>pol "divided pair" cages klatki podzielone na dwie części/dwupomieszczeniowe klatki pro closed ok
1 Apr 15 '15 eng>pol Mean Ringspot Total Intensity of Fluorescence całkowite natężenie fluorescencji średniego rozmiaru plamki w kształcie pierścienia pro closed ok
4 Mar 28 '15 pol>eng usztywniający stiffening/adding rigidity to pro closed ok
- Mar 28 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 28 '15 eng>pol urine comby control dwupoziomowy wzorzec do kontroli testów paskowych moczu Urine Comby Control pro closed ok
- Jan 17 '15 pol>eng zmienność skokowa discontinuous (discrete) variation pro closed no
- Jan 14 '15 pol>eng preparat Dondersa cranial window preparation of Donders pro closed ok
4 Jan 10 '15 pol>eng łozowisko willow thicket/orchard pro closed ok
- Jan 10 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 10 '15 pol>eng łąki morke i wilgotne wet and moist meadows pro closed ok
- Dec 28 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 28 '14 pol>eng badania z we studied artichoke and radish pro closed ok
- Dec 28 '14 pol>eng tendencja preference pro closed ok
- Dec 26 '14 pol>eng korzenie włoskowate capillary roots pro closed ok
- Dec 25 '14 pol>eng wydzielanie pozakomórkowe extracellular excretion pro closed ok
- Dec 25 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 25 '14 pol>eng rozerwać rupture/burst pro closed ok
- Dec 22 '14 pol>eng (bakterie) wolnożyjące saprophytic bacteria pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>pol pre-gassed wstępnie poddane działaniu atmosfery gazowej pro closed no
- Dec 15 '14 pol>eng deficytowy below par pro closed ok
- Dec 14 '14 pol>eng rozdrobnić pulverize/chop into small pieces pro closed ok
- Dec 14 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 11 '14 eng>pol cycling of strains wytworzenie wielokrotnych cykli rozwojowych szczepów pro open no
- Nov 26 '14 eng>pol telluric germs ziemskie bakterie pro closed ok
1 Nov 19 '14 eng>pol datasets of 2048 × 512 bitpoints zestawy danych składające się z 4096x512 punktów bitowych pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>pol heteronuclear multiple bond correlation (HMBC) korelacje przez heterojądrowe sprzężenia spinowe dalekiego zasięgu pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 15 '14 eng>pol wood protection by construction zabezpieczenie drewna przez wzmocnienia strukturalne konstrukcji pro closed ok
4 Nov 1 '14 eng>pol real time samples próbki pobrane w czasie rzeczywistym/ na bieżąco (ang. real-time) pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>pol midnight zone strefa (stałej) ciemności/nieprzeswietlenia/warstwa mroku pro closed ok
- Oct 2 '14 eng>pol chlorine stressed poddany chlorowaniu/działaniu chloru pro just_closed no
4 Sep 7 '14 eng>pol selection for selekcja ze względu na pożądane cechy/pozytywna pro closed ok
4 Aug 6 '14 eng>pol (crossover to) treatment arm przejście do grupy pacjentów otrzymujacych dany lek pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>pol challenge walidacja pro just_closed no
4 Jun 25 '14 eng>pol straight formulation prosty/czysty preparat pro closed ok
- May 27 '14 eng>pol milk clotting enzymes enzymy koagulacyjne/ powodujące krzepnięcia/koagulację mleka pro closed no
- Mar 11 '14 eng>pol double cue condition stan dwuwskazówkowy pro just_closed no
4 Apr 2 '14 pol>eng użytkowy Utility pro closed ok
- Mar 27 '14 pol>eng laboratoryjna granica oznaczalności Lower Detection Limit pro just_closed no
- Mar 27 '14 pol>eng pozostałość szkodników pest leavings pro closed no
4 Mar 16 '14 pol>eng zbiorowisko ant assemblage pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>pol set zestaw/zespół/komplet/zbiór pro just_closed no
4 Mar 11 '14 eng>pol jak to zdanie zrozumieć? Niektóre z tych zadań pochodzą z doświadczeń operatorów radarowych pracujących przez długi czas przy pro closed ok
4 Mar 8 '14 eng>pol task block blok zadaniowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered