This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '06 eng>deu to rock aus dem Gleichgewicht bringen pro closed ok
- Oct 20 '06 deu>eng Wärmebank heat bench pro closed ok
4 Oct 16 '06 deu>fra die Runde wiederholen répétez 10 à 20 fois pro closed no
4 Oct 11 '06 esl>eng tiempo de permanencia time submerged pro closed ok
4 Aug 11 '06 eng>esl target zones zonas objetivo pro closed ok
- Jun 25 '06 deu>fra Ruderachter (Schweiz) huit rameurs pro closed ok
4 May 31 '06 eng>deu turnability Drehbarkeit pro closed ok
- May 24 '06 fra>eng moment limite lactic threshold/anaerobic threshold pro closed no
4 Apr 22 '06 deu>eng Tippschein pick/tip sheet pro closed ok
- Apr 11 '06 fra>eng troisieme ligne de rugby third row pro closed ok
4 Apr 10 '06 fra>eng swin-golf swingolf pro closed no
- Apr 8 '06 ita>eng uomo goal goal scorer pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>deu duff shot kann man einen echt schlechten Schlag machen pro closed ok
4 Mar 28 '06 eng>deu Bowflexes Bowflexgeräte pro closed ok
- Feb 28 '06 deu>eng Torecke (goal) corner pro closed no
- Feb 27 '06 eng>esl Word "heat" carrera (eliminatoria) pro closed no
- Feb 4 '06 eng>deu extraction Herausziehen pro closed ok
4 Jan 11 '06 deu>eng im schnellen Schrittfolgebereich for fast-pace (skiing) pro closed no
4 Jan 11 '06 deu>eng Gipfelaufschwung rise to the summit pro closed ok
4 Dec 26 '05 deu>eng Rippenprellung mit Bluterguss bruised ribs and hematoma pro closed ok
- Dec 21 '05 ita>eng Arrampicata in parete wall climbing pro closed ok
4 Dec 21 '05 ita>eng Arrampicata in falesia cliff (face) climbing pro closed ok
- Dec 17 '05 deu>esl Ballverlust – jetzt aber schnell! pérdida de pelota pro closed no
- Dec 7 '05 eng>esl the Lakers played 4 home games, and 6 away games los Lakers tuvieron/pelearon 4 partidos en casa y 6 partidos afuera pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng la manga (por donde salen los jugadores a la cancha) the tunnel pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>esl three wood madera tres pro closed ok
4 Oct 27 '05 deu>eng Tretorgel step organ pro closed ok
4 Oct 24 '05 eng>esl lay-up (verb and adjetive) arrimar (in both cases) pro closed ok
- Sep 24 '05 deu>eng Flaschen verboten Bottling (out) prohibited pro closed no
4 Sep 14 '05 deu>eng Klebefell adhesive skin pro closed ok
- Sep 8 '05 esl>eng bicicletudos the bicycle (cycle) freaks/ enthusiasts etc. pro closed ok
- Sep 7 '05 deu>eng Leistenprobleme groin problems/ injuries pro closed ok
- Sep 7 '05 deu>eng an die Basis gets right down to it pro closed ok
4 Sep 7 '05 deu>eng Kneippgang Kneipp cure (alternating hot and cold plunge pool therapy) pro closed ok
- Sep 6 '05 deu>eng Bringen Sie Ihr gesamtes Personal auf den gleichen Wissensstand. Get/ Bring your entire staff up to the same know-how level. pro closed no
4 Sep 6 '05 deu>eng Schlittelplausch sledding party pro closed ok
4 Aug 8 '05 por>eng Volta Olímpica olympic (victory) lap easy closed no
- Aug 3 '05 esl>eng medios de elevación ski lift media (ski lifts chair-lifts buttons) pro closed ok
4 Jun 4 '05 deu>eng Dreifachsporthalle triple sports hall/facility pro closed no
4 Jun 1 '05 eng>esl peed-walking marcha atlética/ marcha pro closed no
- May 19 '05 esl>deu me valgo de la ocasión para renovarle el testimonio de mi especial estima mit freundlichen Grüssen pro closed ok
- May 13 '05 deu>eng inhalieren inhale oxygen pro closed ok
4 Apr 28 '05 fra>eng petit jeu / grand jeu short game / long game pro closed ok
4 Apr 28 '05 fra>eng restitue l'energie maximizes energy transfer / ensures optimal energy transfer pro closed ok
4 Apr 28 '05 fra>eng prise d'effet spin profile/ rate pro closed ok
4 Mar 31 '05 esl>eng refugio de montaña mountain shelter easy closed ok
- Mar 28 '05 deu>eng Klemmbock damping element pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>fra “3 putt” syndrome syndrome/ probleme de trois putts pro closed ok
- Jan 22 '05 deu>eng Deutscher Meister, Pokalsieger.... German Champion, Cup Winner pro closed no
Asked | Open questions | Answered