This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '11 esl>eng ...corresponden a una Educación Secundaria completa has (successfully) completed his secondary education studies pro closed no
- Oct 17 '11 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 24 '11 esl>eng guardias de urgencia e internacion emergency and admissions standby duty pro closed no
- Sep 21 '11 esl>eng cuyo resultado es haber trabajado with 360 days worked pro closed no
- Sep 12 '11 deu>eng Angebotsbereich (instruction) course pro closed ok
- Sep 11 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 9 '11 deu>eng Siegelelement seal pro closed no
4 Apr 21 '11 esl>eng jefe de departamento Head of Department pro closed no
4 Mar 29 '11 esl>eng Firma estampada stamped signature pro closed no
- Mar 17 '11 deu>eng Taufe registration of a birth for baptism pro closed ok
- Mar 14 '11 esl>eng por haber sido al funcionarion que suscribe as the signing official selected by pro closed ok
- Feb 15 '11 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 7 '10 esl>eng sin responsibilidad alguna por parte del banco without any liabilty for the bank whatsoever pro closed no
4 Oct 12 '10 esl>eng pretensa and when he said yes I asked the intended (bride) pro closed ok
3 Sep 23 '10 deu>fra gymnasiale Oberstufe enseignement secondaire supérieur pro closed ok
2 Aug 12 '10 esl>eng CREO: registro civil Attested: Civil Registry Office pro closed no
4 Jul 17 '10 eng>esl LLD doctor de leyes pro closed no
- Jul 17 '10 eng>esl MA, MBA, LLD, PhD, doctor de leyes pro just_closed no
4 May 28 '10 esl>eng Protutor protutor pro closed ok
4 May 28 '10 esl>eng certificado de tutela Guardianship certificate pro closed no
4 May 22 '10 eng>esl a legal person persona jurídica easy closed ok
4 May 16 '10 por>eng Recuperação de empresas business recovery pro closed no
- May 12 '10 esl>eng Presente el aspirante The candidate being present/in attendance pro closed ok
- May 1 '10 esl>eng Estabilidad Stability Engineering pro closed ok
- Apr 24 '10 deu>eng Heimmitwirkungsverordnung regulations governing nursing/residential home assistant staff pro just_closed no
4 Apr 23 '10 deu>eng Pflegesituation helping/assisting the elderly into care/a care home pro closed ok
4 Apr 23 '10 deu>eng Straftrechtsschema Crimainal Law and Procedure pro closed ok
- Mar 19 '10 esl>eng saldo pendiente deposito cheque balace pending cheque deposit pro closed ok
- Mar 17 '10 esl>eng constancia general school end-of-year certificate pro closed ok
- Mar 17 '10 esl>eng a pedido del interesado y a efcto de ser presentada ante quien corresponda, as requested by the interested party for presentation/submission to the requesting bodies pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>esl Coat of Arms escudo pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>esl Statement of Birth Partida de Nacimiento pro closed ok
- Feb 24 '10 esl>eng Cónsul adjunto Consular Attaché pro closed no
4 Feb 18 '10 deu>eng Charakter occupation/position pro closed no
4 Feb 10 '10 esl>eng duracion del evento duration of the event pro closed ok
- Jan 6 '10 por>eng taxa fiscal fiscal fee/charge pro just_closed no
- Dec 5 '09 esl>eng ilegibles illegible/unreadable areas easy closed ok
- Dec 2 '09 eng>esl Ph. D. Doctor en Medicina pro closed ok
- Nov 21 '09 deu>eng vor dem staatlichen Prüfungsausschuss took/sat for/passed the national/state examination board/committee exam pro open no
- Nov 20 '09 deu>eng Weiterbildungsträgerunabhängiges Mitglied non-member of the further education provider program pro closed no
3 Nov 12 '09 esl>eng corresponde en todas sus letras con su original que tuve a la vista is a true copy of the original pro closed no
- Oct 30 '09 deu>ita Arbeitsbeschaffungsmaßnahme programma (governativo) per la creazione di nuovi posti di lavoro . pro closed no
- Oct 10 '09 esl>eng Registro de Contratos Contract Registry pro closed no
4 Aug 26 '09 esl>eng CURSOS DE ACTUALIZACION refresher courses pro closed no
4 Aug 13 '09 esl>eng hasta el momento que ésta última lo disponga for as long as she deems appropriate/desires pro closed no
- Jul 8 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 23 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>eng salvage replacement he cost involved in replacing the item pro closed ok
- Sep 16 '08 por>eng R.C.P.N. Natural Persons Registry pro closed no
- Sep 7 '08 esl>eng taller de la imagen (personal) profile presentation workshop pro closed ok
Asked | Open questions | Answered