This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '16 eng>esl infeed energy suministro de energía pro closed ok
2 Dec 4 '16 esl>eng rodillo tocador feeler gauge roller pro closed ok
- Nov 30 '16 esl>eng muebles rectos pieces of furniture pro closed ok
- Nov 14 '16 eng>esl reclaimed asphalt asfalto recuperado pro closed no
- Nov 10 '16 eng>esl handover document acta de entrega provisional pro closed no
- Nov 7 '16 eng>esl LFO - Lower failure offset menor error de falla easy closed no
4 Oct 28 '16 eng>esl 360° Locking Swivel Wheels bloqueo 360° de ruedas giratorias pro closed ok
- Sep 20 '16 esl>eng red sectorizada segmented/zoned network pro closed ok
- Sep 12 '16 eng>esl magazine holders dispensador de electrodo de alambre pro closed ok
4 Aug 18 '16 eng>esl Signal chamber señal de la cámara pro closed ok
- Aug 22 '16 esl>eng variador de movimiento motion drive pro closed ok
4 Aug 19 '16 eng>esl Passive Cable Systems sistemas de cableado tendido pro closed ok
- Aug 16 '16 eng>esl crash-rated / non-crash rated (vehicle barriers) calificación de accidente/sin calificación de accidente pro closed ok
- Aug 4 '16 eng>esl Sensor dog ubicación del recorrido pro closed ok
4 Aug 4 '16 eng>esl Transit terminal block regleta de conexiones de paso pro closed ok
- Jul 29 '16 eng>esl Power lock bloqueo robusto pro closed no
- Jul 25 '16 eng>esl No dirt limpia/nitida pro closed no
4 Jun 6 '16 eng>esl return bar barra de retorno pro closed ok
- May 29 '16 eng>esl naked heat sources fuentes de calor al descubierto pro closed ok
- May 29 '16 eng>esl self contained breathing apparatus apatato respiratorio autosuficiente pro closed ok
- Apr 16 '16 eng>esl showing sobresaliendo pro closed ok
NP Mar 15 '16 eng>esl seal journal sello rotatorio/giratorio pro open no
- Feb 27 '16 eng>esl ESP facility centro/instalacion/facilidad ESP pro closed no
- Feb 18 '16 eng>esl Hanger hub eje de suspensión pro closed ok
- Jan 31 '16 eng>esl finished wired no se había terminado de cablear pro closed ok
- Jan 27 '16 eng>esl incident survival guia para sobrevivir en un accidente pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>esl Headquarters Security Focal Point sede del centro de coordinación de seguridad pro closed ok
4 Jan 26 '16 eng>esl up hasta pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>esl As-Built Red Line planos de construcción temporal pro closed ok
- Dec 30 '15 eng>esl NOISE DATA SHEET Hoja técnica de ruido pro closed ok
- Dec 24 '15 eng>esl Driven Machine Rated visto bueno de máquina en funcionamiento pro closed ok
- Dec 23 '15 eng>esl Beak end final del pico pro just_closed no
4 Dec 20 '15 eng>esl Wrap Belt cinta/correa de etiquetado pro closed ok
- Dec 11 '15 esl>eng Replanteo setting out pro closed ok
- Dec 10 '15 eng>esl Pad the clearance into a taper surface adapta el espacio en una superficie cónica pro closed no
- Nov 23 '15 eng>esl Chief Engineering jefe de ingeniería pro closed ok
4 Oct 26 '15 eng>esl facilitated seleccionados pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>esl blade damper amortiguador de pala pro open no
- Oct 24 '15 eng>esl floor mounted burners mecheros de piso/suelo pro closed ok
- Aug 17 '15 eng>esl performance-engineered rendimiento de alta ingeniería pro closed ok
4 Jul 27 '15 eng>esl entrapment atrapamiento pro closed ok
- Jun 24 '15 eng>esl loading environment carga del medio ambiente pro open no
- Jun 19 '15 eng>esl shuttle offering ofrecimiento de transporte pro closed no
- Jun 18 '15 eng>esl catch can recipiente pro closed no
2 Jun 12 '15 eng>esl overpressure station estación/puesto de sobrepresión pro closed ok
- May 17 '15 eng>esl I/O report informe/reporte I/O pro closed no
- Apr 11 '15 esl>eng llave de luz de 2 golpes double-throw light switch pro closed ok
- Mar 29 '15 esl>eng técnico medio en mecánica automotriz middle-level technician in auto mechanics pro closed ok
- Mar 14 '15 eng>esl time out (v) no se venza el tiempo del 78D pro closed no
4 Mar 14 '15 eng>esl strikable glass container generación de color en un envase de vidrio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered