This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '06 eng>esl to drop-ship entrega sin intermediarios pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl Mai ver www.acronymfinder.com pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl one time payments pagos no recurrentes / extraordinarios pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl buffer reservas de existencias / existencias de emergencia pro closed no
4 Jan 18 '06 eng>esl risk-seeking mode continúan buscando activos de más riesgo pro closed no
4 Jan 13 '06 eng>esl Conforming Plan plan que cumpla los requisitos necesarios pro closed no
4 Jan 10 '06 eng>esl Lean Hotline "Get Lean Hotline" (línea directa de eficiencia) pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>esl Old Appropriation Certified Forward antigua asignación de compromisoso futuros pro closed no
- Jan 6 '06 eng>esl due diligence las diligencias necesarias pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>esl return abonar pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>esl stubs (en este contexto) valores sobreapalancados / excesivamente apalancados pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>esl cash en ventanilla pro closed no
- Dec 14 '05 eng>esl tape reader lector de cinta pro closed no
- Dec 14 '05 eng>esl squalls of selling corrientes vendedoras pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>esl opportunity-driven and opportunity-driving impulsada por las oportunidades, más que impulsadora de ellas pro closed ok
- Dec 7 '05 eng>esl implied forwards multiples of PE 15x 2001 PER futuro implícito de 15 (veces) en 2001 pro closed no
4 Dec 7 '05 eng>esl stub 10 pestaña / resguardo / sección pro closed ok
4 Dec 4 '05 eng>esl streak shooter /streak trader jugador / operador que va a rachas pro closed no
4 Dec 2 '05 eng>esl Management Bonus Plan plan de incentivos para la dirección pro closed ok
2 Dec 1 '05 eng>esl gambling defense alegaciones en materia de juegos (apuestas) pro closed ok
4 Dec 1 '05 eng>esl imp rest basis sistema de anticipos de caja fija pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>esl contain bank cuentan con bancos pro closed no
- Nov 23 '05 eng>esl signature loan préstamo no garantizado / sin garantía pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>esl Depth of Book depth of book pro just_closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl compliance officers responsables de la conformidad / funcionarios (fiscales ?) pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>esl long (posiciones) largas pro closed ok
4 Oct 19 '05 eng>esl high máximo pro closed no
4 Oct 19 '05 eng>esl bp pb (puntos básicos) pro closed ok
4 Oct 18 '05 eng>esl long bias sesgo alcista (hacia posiciones largas) pro closed ok
4 Oct 18 '05 eng>esl macro overlay enfoque macro(económico) pro closed ok
- Oct 18 '05 eng>esl extract alpha obtener un (buen) coeficiente alfa pro closed no
4 Oct 6 '05 eng>esl attrition /attrite abandonar el uso / dejar de utilizar pro closed ok
4 Oct 6 '05 eng>esl Early delinquency bucket grupo de impago (mora) anticipado / temprano pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>esl Beneficial Ownership Reporting Compliance cumplimiento (del deber) de información sobre el beneficiario / usufructuario pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>esl ..which is qualified in its entirety by reference to the full text of the Plan que está totalmente facultado (para ello) según el texto íntegro del Plan pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>esl ...to reflect the spin-off of Freescale Semiconductor on such date para reflejar la escisión de Freescale Semiconductor en dicha fecha pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>esl residual holdings of securities posición residual de títulos / valores pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>esl the drawing down in full of undrawn advised facilities la retirada / utilización de la totalidad del saldo disponible de una línea de crédito pro open no
- May 22 '05 eng>esl financial services authority organismo regulador de servicios financieros pro closed no
- Nov 5 '04 eng>esl Deferred tax asset crédito fiscal / impuestos por recuperar pro closed ok
4 Apr 25 '03 eng>esl accord Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea easy closed ok
Asked | Open questions | Answered