This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '06 eng>rus superior User Experience не обманет ваших ожиданий, оправдает ваши ожидания pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>rus почему здесь Present Perfect? потому что рассматривается эффект от этого действия, который может быть проверен в настоящем pro closed no
4 Mar 12 '06 rus>fra в последнем dans ce dernier pro closed ok
4 Mar 10 '06 eng>rus windowing of nuclear chromatine “зоны просветления” в хроматине ядра pro closed no
- Mar 9 '06 fra>rus phrase гистологический анализ/анализ ткани pro closed no
4 Mar 6 '06 fra>rus adénocarcinome canalaire invasif инвазивная внутрипротоковая аденокарцинома pro closed ok
4 Mar 5 '06 eng>rus Uncertified Absence / Self-certified Absence / Medically certified Absence отсутствие без оправдательного документ pro closed ok
4 Mar 2 '06 fra>rus Risotto aux cotes de bettes ризотто с лиственной свеклой pro closed ok
- Mar 1 '06 rus>fra принята на должность... est recrutée sur un poste de... pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>rus EU Erasmus Mundus project 'Go North' Erasmus Mundus pro closed no
4 Feb 20 '06 fra>rus La tete de l'eau Как найти выход, когда проблем выше крыши. pro closed no
- Feb 17 '06 eng>rus Phrase please сдерживаемый pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>rus Neural transmission Regulation регуляция передачи нервного импульса pro closed ok
- Feb 16 '06 rus>fra Основы права introduction au droit pro closed ok
- Feb 14 '06 eng>rus in and on and out of the water все пляжные развлечения pro closed ok
4 Feb 13 '06 rus>fra Финансово-экономический колледж Institut de finances et d'économie pro closed ok
- Feb 11 '06 eng>rus cupboards get pretty bare поэтому иногда у нас в закромах бывает пустовато pro closed ok
- Feb 10 '06 fra>rus ballades en canoe катание на каное pro just_closed no
4 Feb 10 '06 eng>rus Bilateral swollen, painful and hot knees колени горячие, болезненные, с двусторонним отеком pro closed ok
4 Feb 5 '06 eng>rus IBB aparthotel апартотель и бизнес-центр pro closed no
- Feb 3 '06 eng>rus part on friendly terms расстались на дружеской ноге pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>rus The Production Share доля производства pro closed no
4 Feb 2 '06 fra>rus prendre connaissance des forces et charges des successions et legs см. ниже pro closed ok
- Jan 29 '06 rus>eng сглажена левая н/г складка носо-губная складка pro closed no
- Jan 29 '06 eng>rus positive behavioural management позитивные методы воспитания pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>rus SOAKING THERAPY отмачивание pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>rus bodily function телесные функции pro closed no
- Jan 26 '06 fra>rus referencer индексировать в поисковой системе pro closed no
4 Jan 22 '06 fra>rus grignotage перекусывать, перехватывать в перерывах между едой pro closed ok
4 Jan 10 '06 fra>rus Var. Vaucluse Вар easy closed ok
- Jan 10 '06 fra>rus Pays de la Loire Земли по Луаре или Западная Луара easy closed ok
- Jan 1 '06 eng>rus the rubber meets the sky видит око, да зуб неймет pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>rus Senior УЕОШПТ pro closed no
4 Dec 14 '05 fra>rus sur la sellette на скамье подсудимых pro closed ok
4 Dec 4 '05 fra>rus dériveurs, funboard, parachute ascensionnel, randonnées спортивные парусники, виндсерфинг, парашют, прогулки на внедорожниках pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>rus Screen wash drip жидкость для промывки лобового стекла pro closed ok
4 Nov 30 '05 rus>fra всб VSB n° ou omettre pro closed ok
- Nov 29 '05 rus>eng ползоваться неизменным уважением и любовью he inevitably inspired respect and affection pro closed no
- Nov 28 '05 fra>rus Un coupe de pouce Не желая падать духом, она решила воспользоваться средством для похудания pro closed no
- Nov 27 '05 eng>rus consider the reality of broken bodies...broken relationships когда мы видим, как разбиваются тела и души, как рвутся взаимоотношения pro just_closed no
- Nov 27 '05 eng>rus to hold in our hearts мысленно задаваясь вопросом pro closed ok
Asked | Open questions | Answered