This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '09 eng>fra diesel generator power backup Groupe électrogène diesel pro closed no
- Apr 27 '09 eng>fra Gather valuable leads réunir des leads de valeur/importants pro closed no
- Apr 26 '09 eng>fra curses that turned out to be a mixed blessing des problèmes qui ont fini par faire partie de la solution pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>fra literacy skills training apprentissage de l'écriture pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>fra equivocate, to réunir pro closed no
- Apr 20 '09 eng>fra Frame box per l'impostazione della fascia oraria boîte pro closed no
- Apr 20 '09 eng>fra property made excess or obsolete en cas de dépassement du coût de la propriété ou si ce dernier devient obsolète du fait de... pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>fra source stream flux source pro closed ok
4 Apr 17 '09 eng>fra forbs patches bandes/zones d'herbes non graminéenne pro closed no
4 Apr 16 '09 eng>fra list sales prix de vente pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>fra teller cage grille de guichet pro closed ok
4 Apr 14 '09 eng>fra Socket bind error erreur de liaison au socket pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>fra data streaming diffusion en continu pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>fra Range plage (de dates) pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>fra put on hold mis en attente ou mis en réserve pro closed no
4 Apr 1 '09 eng>fra hands-off investigations réflexion pro closed no
- Mar 30 '09 eng>fra signs indications pro closed no
4 Mar 30 '09 eng>fra handshaking établissement de la liaison pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra growing on our core leadership position en exploitant notre position de leader dans le domaine de ... pro closed ok
4 Mar 27 '09 ita>fra incentivazione monetaria incitation(s) ou compensations monétaires pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>fra involuntarily terminated (other than for cause) ... dont le contrat a été terminé de façon involontaire pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>fra minus malus? pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>fra Company/Entity Level Controls Contrôles au niveau de l'entité/l'entreprise pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>eng local applicable law, custom or collective agreement ... la loi, l'usage ou la convention collective en vigueur easy closed ok
- Mar 23 '09 eng>fra voting right droit de vote easy closed ok
- Mar 20 '09 eng>fra delay silence pro closed ok
4 Mar 20 '09 eng>fra switch number numéro du standard pro closed ok
4 Mar 20 '09 eng>fra breakdown répartition pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>fra risks of not making risques de défaut (de paiement) pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>fra responsible se comporter en bon père de famille easy closed ok
- Mar 17 '09 eng>fra Body Conditioning renforcement cardiovasculaire et musculaire pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>fra Platts Executive Roundtable Table ronde de la direction de Platts pro closed no
- Mar 17 '09 eng>fra coupler radio page to unitilized audio... coupleur pro just_closed no
4 Mar 16 '09 eng>fra Sherman Reservoir réservoir Sherman pro closed no
4 Mar 16 '09 eng>fra width occupation du terrain pro closed no
NP Mar 16 '09 eng>fra Lies in the future est indéterminée pro closed no
- Mar 16 '09 eng>fra delivered mise en place pro closed no
- Mar 13 '09 eng>fra With NetApp, what’s good for your bottom line is great for your top line. ...développez vos revenus nets et bruts pro closed no
- Mar 13 '09 eng>fra Engagement edge Avantage compétitif de la participation pro open no
- Mar 13 '09 eng>fra Street Level Routing itinéraire incluant le nom des rues pro closed no
- Mar 13 '09 eng>fra auditing trail piste d'audit pro closed no
- Mar 12 '09 eng>fra automation suitability tests pouvant être automatisés pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>fra demand-driven hype battage entourant la réactivité à la demande pro closed no
1 Mar 10 '09 eng>fra agree to the lead individual convenir de la personne ou de l'équipe responsable pro closed no
- Mar 10 '09 eng>fra Microfilm conversion conversion de microfilms pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>fra T-ball game Tee Ball pro closed no
4 Mar 8 '09 eng>fra release/released to SAP publication sur SAP pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>fra Selector agent agent ou préposé au contrôle pro closed no
- Mar 5 '09 eng>fra %c key touche %c pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>fra get up close Allez au contact pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered