This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '08 eng>fas Los Angeles Business Guide 24/7 تجارت لوس آنجلس، راهنمای 24 ساعته در تمام ایام هفته pro closed no
- May 26 '08 eng>fas pouche ترکبب خوراکی کیسه مانند، ترکیب خوراکی pro closed no
- May 10 '08 eng>fas subjects to dynamics of ... مبتنی بر تحولات...، مبتنی بر فعالیت های pro closed no
- May 3 '08 eng>fas Stop nagging me! سر من نق نزن easy closed ok
- May 3 '08 eng>fas Proper function کارایی اصلی، عملکرد واقعی، کارکرد مناسب pro closed no
- Apr 30 '08 fas>eng بيزار bi:za:r to be sick of easy closed ok
- Apr 28 '08 eng>fas on the higher functioning end of the spectrum which we know as autism به نظر می رسد او در مرحله وخیم بیماری که به اوتیسم(در خود ماندگی) معروف است به سر می برد pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>fas I hate what you say از اینی که میگی متنفرم ،از این حرفت متنفرمaz in harfet motanaferam easy closed ok
4 Apr 16 '08 eng>fas he challenged the borderline of good taste o marze khosh salighegiro zir pa gozasht pro closed no
- Apr 6 '08 fas>eng دلخور شدن he took grudge against me pro closed ok
- Apr 6 '08 fas>eng به دل نگیر dont take grudge pro closed no
4 Apr 5 '08 fas>eng خود را باختن to lose his confidence pro closed no
- Apr 5 '08 fas>eng دل توی دلش نیست she is anxious pro closed ok
- Mar 18 '08 fas>eng . خون خونشان را می خورد they are red with anger pro closed ok
- Oct 13 '07 fas>eng کودک آزاری child molestation pro closed no
- Jun 10 '07 eng>fas Economic scarcity requires people to... مشکل اقتصادی سبب می شود که مردم pro closed ok
- Apr 8 '07 fas>eng جات خيلي خاليه I feel your absence easy just_closed no
- Jan 30 '07 eng>fas I am not for much radio. چندان سرو کاری با رادیو ندارم/زیاد رادیو گوش نمی دم easy closed ok
- Dec 5 '06 eng>fas I feel the need to love than be loved. niyaz daram eshgh bevarzam ta inke be man esgh bevarzand easy closed ok
- Dec 1 '06 eng>fas weighted average price نرخ میانگین محاسبه شده easy closed ok
- Nov 26 '06 eng>fas rule of law ghanoun mandi easy closed ok
- Nov 21 '06 eng>fas estate recovery غرامت به بستگان pro closed ok
- Nov 18 '06 eng>fas now classic book ke aknon ketabi kelasik mahsob mishavad easy closed ok
- Oct 8 '06 eng>fas Clean up after yourself. ghabl az harekat jaye(mahl eghamat) khod ra tamiz konid easy closed ok
- Oct 8 '06 eng>fas "life caught unawares" (life provoked or surprised by the camera) shekare lahzeha pro just_closed no
- Sep 15 '06 eng>fas tapered coupled line simi ke be sorat doki(noktiz) motasel shode easy just_closed no
4 Sep 9 '06 eng>fas Please keep it simple, there is no point for you to show off. lotfan sade bazi kon,harekat namayeshi baraye to hich emtiyazi mahsob nemishe easy closed ok
- Sep 8 '06 eng>fas I would like to visit your country without the religious complications mikhaham faregh az gheydo bandhaye mazhabi keshvar shomaro bebinam easy closed ok
- Aug 21 '06 eng>fas economical interpretation, informative component tafsir eghtesadi/joze moaref pro closed no
- Aug 18 '06 eng>fas permit some number of alternative cladograms zamine be vojod amadane chand kladograme jaygozin ra ijad mikonad pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>fas '' root '' ... '' pathway'' .. paye,masir pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>fas ambiguous genitalia naromadegi ya naromade pro closed ok
- Jul 19 '06 eng>fas Diaspora parakandegi ya mohajerat,jamaate yahodiyane prakande pro closed ok
Asked | Open questions | Answered