This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '13 rus>eng опорный наполнитель binder pro closed ok
4 Aug 24 '13 rus>eng Заливка оболоночных форм Investment casting pro closed no
- Aug 24 '13 rus>eng Технический паспорт на дом или квартиру certificate of occupancy / details of house/apartment pro closed ok
- Aug 24 '13 rus>eng нотариально заверенное обязательство о попечительстве notarized guardianship bond pro closed ok
- Aug 23 '13 rus>eng ширмач trickster-pickpocket pro closed no
- Aug 22 '13 rus>eng укрепление лотка reinforcement of culvert (see below) pro closed ok
- Aug 22 '13 rus>eng Акт реагирования (Уполномоченного) complaint pro just_closed no
- Aug 22 '13 rus>eng розничная торговля в неспециализированных магазинах retailing in multi-brand stores pro closed ok
4 Aug 22 '13 rus>eng промышленный выпуск commercial production pro closed no
- Aug 20 '13 rus>eng Раскрась свою жизнь Fill your life with colours! easy closed ok
- Aug 19 '13 rus>eng ГЗС gas station pro closed no
- Aug 15 '13 rus>eng хозяйственные материалы fittings pro closed ok
- Aug 15 '13 rus>eng меры к недопущению нарушения благоустройства preventive measures against violations of urban landscaping pro closed ok
- Aug 16 '13 rus>eng проблемно-тематический признак issue specific criterion easy closed no
- Aug 16 '13 rus>eng ГД hydrostatic pressure pro open no
3 Aug 16 '13 rus>eng Оправка для очистки конуса шпинделя mandrel for cleaning of spindle taper pro closed ok
4 Aug 16 '13 rus>eng ручной прижим верхнего ролика manual clamp of upper roller pro closed ok
3 Aug 16 '13 rus>eng передача вращательного движения gear transmission pro closed ok
- Aug 14 '13 rus>eng поручение на совершение сделки sale deed by power of attorney pro closed no
- Aug 14 '13 rus>eng исполнительная подпись нотариуса notary attestation pro closed no
4 Aug 14 '13 rus>eng выносы access points pro closed ok
- Aug 14 '13 rus>eng автоФигурное Катание Humans and Cars Skating in Sync pro closed ok
- Aug 13 '13 rus>eng справочники ключей кодов аутентификации secret question directories/ authentication clue code directories pro closed no
- Aug 6 '13 eng>rus UML “views” диаграммы унифицированного языка моделирования pro closed no
- Aug 1 '13 rus>eng восстановление и обновление facilitates the repair and the regrowth pro closed ok
4 Aug 1 '13 rus>eng валик bolster pro closed ok
- Jul 15 '13 rus>eng высокочистые марки технического углерода high grades of carbon black pro just_closed no
- Aug 1 '13 rus>eng С одновременной подачей кислорода with simultaneous administration of oxygen"/ "oxygen therapy" pro closed ok
4 Jul 28 '13 rus>eng пикетажное положение staked point/position pro closed no
- Jul 26 '13 rus>eng подготовка сырья crude processing unit/pulverizing unit pro closed no
- Jul 26 '13 rus>eng В АСПЕКТЕ in terms of pro closed ok
- Jul 26 '13 rus>eng переходы трубопроводов через водные объекты junctions of underwater pipelines pro closed ok
4 Jul 26 '13 rus>eng ректификация молочной кислоты lactic acid purification pro closed ok
- Jul 23 '13 rus>eng лоб забоя quarry face pro closed no
- Jul 23 '13 rus>eng лоток станции view on culvert of the station pro just_closed no
- Jul 13 '13 rus>eng спектральное разделение трактов Wavelength-division multiplexing pro closed no
4 Jul 20 '13 rus>eng коэффициент основной нагрузки sensitivity pro closed ok
- Jul 20 '13 rus>eng сделать операцию пациенту treatment history of the patient pro closed ok
- Jul 23 '13 rus>eng "патологическая пораженность" and "112%" (quite strange statistics) of girls suffered from reproductive abnormalities pro closed no
- Jul 22 '13 rus>eng на фоне ОР3 caused by acute respiratory disease pro closed ok
- Jul 21 '13 rus>eng развернутые реберные дуги coastal margin pro closed ok
- Jul 22 '13 rus>eng социально необустроенное положение socially unfavorable conditions pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered