This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '18 eng>fas FGM بریدن آلت زنانه easy closed ok
- Jul 9 '18 eng>fas There will be wastage شاهد اتلاف خواهیم بود pro closed ok
- Jul 9 '18 eng>fas Fully met برآورده کردن/ برآورده سازی کامل pro closed ok
- Jul 9 '18 eng>fas BEAD ON PLATE WELDING گرده جوش بر روی صفحه pro closed ok
- Jul 8 '18 eng>fas Phat خوشگل و دلربا pro closed no
- Jul 8 '18 eng>fas No diggity حله /مشکلی نیست انجام میدم pro closed no
- Jul 8 '18 eng>fas distress call درخواست کمک easy closed ok
- Jul 8 '18 fas>eng عقد ضمان Contract bond pro closed no
4 Jul 8 '18 eng>fas hamster wheel analytics تحلیل شبیه کارکرد چرخ و فلک همستر pro closed no
- Jul 6 '18 eng>fas Improved practice روش ها و ترفندهای اصلاح یافته در کار pro closed no
- Jul 6 '18 eng>fas Workshop setting زمان یا محل کارگاه pro closed ok
4 Jul 6 '18 eng>fas Practices روش ها و ترفندهای کار pro closed no
- Jul 6 '18 fas>eng عالیترین نشان رعایت حقوق مصرف کنندگان championed the interests of consumers at the very highest level pro closed ok
- Jul 6 '18 eng>fas Analytics تجربه و تحلیل pro just_closed no
4 Jul 5 '18 eng>fas Gaining Commitment متعهد بودن به پیشرفت pro closed no
- Jul 5 '18 eng>fas Apply tools and network with others using tools in this area بهره گیری از ابزار و ایجاد شبکه با دیگران با استفاده از ابزارهای این حوزه pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>fas Coaching راهنما pro just_closed no
- Jul 5 '18 eng>fas DRAINAGE LAYER OR BLANKET سطح آبگیری یا آب بند سد pro closed no
- Jul 5 '18 eng>fas Base width ستبرای پایه pro closed no
- Jul 5 '18 eng>fas sense of self ذات /جوهره pro closed no
4 Jul 4 '18 eng>fas self-consultation خودرأیی pro closed no
- Jul 4 '18 ira>ira Coolio کولیو (نام یک رپر) pro closed ok
- Jul 4 '18 ira>ira chillaxin لش کردن pro closed ok
- Jul 4 '18 eng>fas Big willie تبهکار/ قاچاقچی کله گنده pro closed no
- Jul 4 '18 eng>fas It aint bangin' قرار نیست بترکونه pro closed no
- Jul 4 '18 eng>fas counter-intuitive claim ادعای به دور از عقل سلیم/شواهد pro closed ok
- Jul 4 '18 eng>fas indivisibility جدا ناشدنی easy closed ok
- Jun 30 '18 eng>fas What these aspirations will look like این آرمان ها به چه صورت خواهند بود pro closed no
- Jun 29 '18 ira>ira Take one for the team خود را فدای گروه (جمع) کردن pro closed no
- Jun 28 '18 eng>fas Cotton mouth کویر pro closed no
- Jun 28 '18 eng>fas Talk about something دو فقیر نمی تونن به هم کمک کنن pro closed no
- Jun 28 '18 eng>fas get too ambitious with length جو نگیردت که بخوای زیاد طولش بدی pro just_closed no
- Jun 27 '18 eng>fas Whether you have خواه اینکه شما ... pro closed ok
- Jun 26 '18 eng>fas jump ship کار را ول کردن pro closed ok
- Jun 26 '18 eng>fas dead set against مختلف سر سخت بودن pro closed no
- Jun 26 '18 ira>ira toss and turn این پهلو به اون پهلو شدن pro closed ok
- Jun 26 '18 eng>fas there's a monkey on somebody's back مساله و مشکل داشتن pro closed ok
- Jun 26 '18 eng>fas Critical assumptions فرضیات حیاتی easy closed no
- Jun 26 '18 eng>fas Leading to a set of assumptions سبب شد تا مجموعه ای از فرضیات شکل گیرد easy closed no
4 Jun 25 '18 fas>eng حیات بودن certificate of life pro closed no
- Jun 25 '18 eng>fas In place قابل استفاده /کاربردی easy closed no
4 Jun 24 '18 eng>fas Mapping process فرایند طراحی /نگاشت easy closed ok
- Jun 24 '18 eng>fas Core competence نقطه قوت کلیدی easy closed no
- Jun 22 '18 eng>fas floor ambassadors نماینده طبقه pro closed no
- Jun 19 '18 eng>fas wiring of existing noncommunicating relay سیم کشی رله غیر ارتباطی موجود pro closed ok
- Jun 18 '18 eng>fas forum shopping پارتی بازی برای پرونده pro closed no
4 Jun 17 '18 eng>fas one rolls a balanced die طاس انداختن و جفت آوردن pro closed no
4 Jun 16 '18 eng>fas under-promise and over-deliver کار مضاعف و تحویل پیش از موعد pro closed no
- Jun 15 '18 ira>ira About something تصمیم‌ به انجام کاری pro closed no
4 Jun 15 '18 eng>fas Mad real اصن یه وضعی بود pro closed no
Asked | Open questions | Answered