This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '13 fas>eng عملیات مقتدرانه omnipotent operation pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>fas The nail that sticks out is hammered in. خواهی نشوی رسوا، هم رنگ جماعت شو pro closed ok
- Jan 12 '13 fas>eng روی خوش نشان ندادن a clingy baby pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>fas easy clean inserts قطعات داخلی قابل شستشو pro closed no
- Jan 10 '13 fas>eng دزد، آب گرون می‌خوره. A thief is a king pro closed ok
4 Jan 9 '13 eng>fas We’re not joined at the hip! به هم چسبیده که نیستیم pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>fas Practices on تمرین ها/تکنیک ها pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>fas Even damnation is poisoned by rainbows. شومی رنگین کمان های فریبنده (مثل چتر) همه جا حتی خود نفرین را هم در بر گرفته. pro closed ok
- Jan 6 '13 fas>eng حرکت به سمت اصلاح الگوی مصرف Revision to pattern of consumption pro closed ok
- Jan 6 '13 eng>fas giving full play to various advantages company's capital. به مزایای مختلف و سرمایه های شرکت اهمیت زیاد دادن pro open no
4 Jan 3 '13 eng>fas Unique form nonce کلمه ساختگی/نانس منحصر به فرد pro closed ok
4 Jan 2 '13 eng>fas Double-posted cookie ارسال مجدد کوکی/کوکی دوباره ارسال شده pro closed ok
- Jan 2 '13 eng>fas value مقدار/ارزش pro closed ok
- Jan 2 '13 eng>fas Bit-flipping attack حمله ای که یکپارچگی بیت ها را از بین می برد/حمله معکوس کننده بیت ها pro just_closed no
- Jan 2 '13 fas>eng اشرف مخلوقات The most honorable of the creatures pro closed ok
- Jan 2 '13 fas>eng strain release device سوکت/دستگاه نگهدارنده سیم pro open no
- Jan 2 '13 eng>fas supplied baking tray سینی فر یدکی pro closed no
- Dec 30 '12 fas>eng خارج از گود Edge of sports pro closed ok
- Dec 24 '12 fas>eng محور road axis pro closed ok
- Dec 21 '12 fas>eng خوش‌حساب honoring pro closed no
- Dec 19 '12 eng>fas nibbles off three shillin' o' the price i' no time سه سوته سه شیلینگ از قیمتو بالا کشید pro open no
- Dec 17 '12 eng>fas visual display teacher مدرس درس صفحات نمایش pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>fas looked rather sour about the mouth خشم خود را با حرکات دهانش نشان داد pro closed ok
- Dec 9 '12 eng>fas to undergo the most unpleasant consequences. با ناخوشایندترین عواقب مواجه شود pro closed no
- Dec 9 '12 eng>fas with an agreeable sense of being insolent to it با حس خوشایندی که از آن کار به او دست می داد pro closed no
Asked | Open questions | Answered