This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '23 eng>esl Paint mask máscara de pintura / plantilla / esténcil pro closed ok
- Sep 14 '23 esl>eng toro torus / suppression pool pro closed ok
- Sep 11 '23 eng>esl headings and many subheadings entradas y sub-entradas pro closed ok
- Sep 11 '23 esl>eng que va a tener what do our proposals offer? pro closed ok
NP Sep 3 '23 esl>eng anillos mooring pro closed ok
- Aug 23 '23 eng>eng re: ain't Yes is is - and no, it ain't easy just_closed no
4 Aug 16 '23 esl>eng de carácter nacional nation-wide easy closed no
4 Aug 13 '23 esl>eng maya maya / cucumber beetle (Diabrótica balteata) pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>esl For screening purpose only solo a efectos de visionado pro closed no
4 Aug 9 '23 esl>eng Arreglárselas cuando le dan de lado dealing/coping with being ignored pro closed ok
- Aug 9 '23 fra>eng acquéreur acquirer (or acquiring party) easy closed ok
- Aug 8 '23 esl>eng herraje (para enganche de remolque) (tow ball) mount pro closed ok
4 Aug 6 '23 eng>eng any country-specific... specific to ... easy closed no
- Aug 6 '23 esl>eng a la media voz with hushed voice pro closed no
4 Aug 5 '23 eng>esl mulesed wool lana proveniente de ovejas asujjetadas a 'museling' pro closed ok
- Aug 4 '23 eng>fra Fly mode commande électrique pro just_closed no
- Jul 31 '23 esl>eng Estado Civil: Casada (Cscv) Marital Status: Married (CSVC) pro closed ok
- Jul 26 '23 esl>eng Orden de páginas al elaborar un escrito order in which a paper is written pro closed no
4 Jul 24 '23 eng>esl linear synchronous motor having variable pole pitches motor lineal sincrónico a paso polar variable pro closed ok
- Jul 12 '23 eng>fra "looking through the image, rather than at it" fouiller l'image plutôt que la regarder simplement pro closed no
- Jul 1 '23 eng>fra whatchamacallit truc-machin pro closed no
- Jun 28 '23 eng>esl imprint impressum pro open no
- Jun 20 '23 eng>fra Deskew compensation de phase pro closed ok
- Jun 19 '23 eng>esl Pot cántaro pro open no
- Jun 17 '23 eng>esl job válvula pro open no
4 Jun 17 '23 eng>esl Discrete Device Assignment asignación discreta de dispositivos pro closed ok
4 Jun 15 '23 fra>eng longère loin box pro closed ok
4 Jun 10 '23 esl>eng deducida introduced/brought pro closed no
4 Jun 9 '23 esl>eng Consagrar una equiparación achieves only a semblance of pro closed ok
- Jun 9 '23 eng>esl Acronym Buster descifrador de acrónimos pro closed ok
4 Jun 7 '23 fra>eng assiette du simbleautage boresight reference plane pro closed ok
4 Jun 6 '23 fra>eng le choix d`amer landmark pro closed ok
4 Jun 6 '23 fra>eng la position approchée approximate position pro closed ok
4 Jun 5 '23 esl>eng byte de vida keep alive byte pro closed no
- May 31 '23 eng>esl non-street addresses sin dirección de calle pro closed no
- May 30 '23 esl>eng Otrosí additional petition pro just_closed no
- May 23 '23 eng>esl Cultivation cosecha pro just_closed no
- May 16 '23 eng>esl Own dueño pro closed no
- May 16 '23 fra>eng rapport de couverture cover story pro closed no
4 May 14 '23 fra>eng l'objet ou la cause d'un sinistre subject nor the cause of any claim pro closed ok
4 May 12 '23 esl>eng montarse get (all) dolled up pro closed ok
- May 13 '23 fra>eng Poignée non-débordante non-protruding handle pro closed no
- May 13 '23 esl>eng Pilotos (in this context) driver pro closed ok
- May 12 '23 eng>esl steel radial radial acero pro closed no
- May 11 '23 esl>eng excéntrica eccentric pro just_closed no
- May 9 '23 eng>esl Nonsuch Doña Flor easy closed ok
4 May 8 '23 esl>eng el problema de los con techo The (housing) problem of the 'non-homeless' pro closed ok
- May 5 '23 fra>eng la facétie playfulness pro closed ok
4 May 6 '23 esl>eng otorgado issued easy closed ok
4 May 6 '23 esl>eng Mesa central switchboard easy closed no
Asked | Open questions | Answered