This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '20 eng>ara budget-support type credit نموذج ائتمان لدعم الميزانية pro closed no
- Apr 7 '20 ara>eng خانة الحضور attendance sheet pro closed ok
- Apr 7 '20 eng>ara Key Rollover مفتاح اﻹنتقال pro just_closed no
- Apr 7 '20 ara>eng دفاتر المكلفات Tax records pro closed ok
- Apr 6 '20 eng>ara record of besting innovators سجل أفضل المخترعين pro closed ok
- Apr 5 '20 eng>ara highlight أبرز pro closed ok
- Apr 5 '20 ara>eng رقيقة delicate pro closed no
- Apr 3 '20 eng>ara Access more affordable credit الحصول على اﻹئتمان بأقل تكلفة pro closed ok
- Apr 3 '20 eng>ara third-tier cities مدن من الدرجة الثالثة pro closed no
- Apr 1 '20 eng>ara Audio الصوت السمعي pro closed ok
- Apr 1 '20 ara>eng رهينة لمصالح Down to the interest of pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>ara to go by يمر مرور الكرام pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>ara shimming يهتز pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>ara risked mass death يخاطرون بالموت الجماعي pro closed no
- Mar 30 '20 eng>ara born of necessity وليدة للضرورة /الحاجة pro closed ok
- Mar 29 '20 eng>ara tolerate initial failure لتحمل الفشل الأولي pro closed no
3 Mar 27 '20 eng>ara rests heavily on pride in ترتكز هوية هؤلاء المواطنين بشكل كبير على الفخر pro closed no
- Mar 27 '20 eng>ara magnetic ride control التحكم المغناطيسي بالتعليق pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>ara century-long history of autonomy الحكم الذاتي للبلاد الذي دام قرنًا من الزمان pro open no
- Mar 27 '20 eng>ara Partnership and Coordination Service of the Division of External Relations خدمة الشراكة والتنسيق لقسم العلاقات الخارجية pro closed ok
- Mar 27 '20 ara>eng تصريح غير مشروط unconditional statement pro closed ok
4 Mar 26 '20 eng>ara Transactional HR المعاملات المتعلقة بالموارد البشرية pro closed no
- Mar 25 '20 eng>ara could and should كان بإمكانها فعل شيء مختلف وينبغي عليها ذلك pro just_closed no
- Mar 24 '20 eng>ara Feast your eyes upon متع عينيك بالنظر في pro closed no
- Mar 24 '20 eng>ara American Gothic القوطية اﻷمريكية pro open no
- Mar 24 '20 eng>ara 360-degree views إطلالات واسعة بزاوية 360 درجة pro open no
- Mar 23 '20 eng>ara in diameter قدما pro open no
4 Mar 23 '20 eng>ara widowed or orphaned رمل أو يتم pro closed no
2 Mar 22 '20 eng>ara in the light of في ضوء pro closed no
- Mar 22 '20 eng>ara life is uncertain الحياة غامضة أو غير مؤكدة pro closed no
- Mar 21 '20 eng>ara layering ترتيب pro closed ok
NP Mar 17 '20 ara>eng تصحّ كافة التبليغات All statements shall be valid/ All communiqués shall be valid/correct pro closed no
4 Mar 20 '20 eng>ara out of the abundance of the heart the mouth speaks من فضلة القلب يتكلم الفم pro closed ok
- Mar 19 '20 eng>ara sovereign liberties حرياته السيادية pro closed ok
- Mar 18 '20 ara>eng شطر اعفاء Marginal relief pro open no
- Mar 18 '20 eng>ara ignorant attitude موقفي/رأي الجاهل pro closed no
- Mar 18 '20 ara>eng التوظيف الزبائني Patronage appointment pro open no
- Mar 17 '20 eng>ara gets the best out of تحصيل أفضل النتائج pro closed ok
2 Mar 16 '20 eng>ara egalitarian high-quality schools مدارس عامة تتميز بالجودة العالية والمساواة pro closed ok
- Mar 15 '20 eng>ara parts أجزائها/عناصرها pro closed ok
4 Mar 15 '20 eng>ara door-to-door witnessing التبشير من بيت إلى بيت pro closed no
- Mar 15 '20 eng>ara make productive use of بغية اﻹستغلال المعقلن/بهدف اﻹستفادة من إنتاجية pro just_closed no
- Mar 14 '20 eng>ara kind of Vegas on steroids. مدينة المتعة والخطيئة pro closed ok
4 Mar 14 '20 eng>ara baffling إرباكا pro closed no
- Mar 13 '20 eng>ara Cruelty Free International الجمعية الدولية لمنع القسوة على الحيوانات pro closed ok
- Mar 12 '20 eng>ara Reservoir Rock Typing أنواع الصخور الخازنة pro closed ok
- Mar 12 '20 ara>eng أكمل البشرية خلقًا وخلقًا The great perfection of moral character and physicality pro closed no
- Mar 12 '20 eng>ara Top-Down Model التصميم من أعلى لأسفل أو التصميم المتدرج pro closed no
- Mar 12 '20 eng>ara see the application of the consideration النظر في الطلب pro just_closed no
- Mar 11 '20 eng>ara marking إدراك الذات/النفس pro closed ok
Asked | Open questions | Answered