This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '10 eng>pol oral substitution doustna suplementacja pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>pol vitally parametry życiowe pro closed ok
- Nov 30 '10 eng>pol intrathecal podoponowa pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>pol perfused vessel naczynie, przez które przepływa krew pro closed ok
4 Nov 27 '10 eng>pol blinding status (blinded/unblinded staff) (personel niepoinformowany/poinformowany o leczeniu otrzymywanym przez pacjenta) pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>pol spinal jacket gorset ortopedyczny pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>pol blood pressure transducer głowica do pomiaru ciśnienia krwi pro closed ok
4 Oct 30 '10 eng>pol clinical and regulatory affairs Zagadnienia kliniczne i prawne pro closed ok
- Oct 16 '10 eng>pol clinical management of patients postępowanie kliniczne z pacjentami pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>pol Combined light and electron microscopic studies łączone badania przeprowadzone zarówno za pomoca mikroskopu świetlnego, jak i elektronowego pro open no
4 Oct 11 '10 eng>pol low profile niskoprofilowy pro closed ok
4 Oct 11 '10 eng>pol eluting uwalniający pro closed ok
- Oct 7 '10 eng>pol global cognitive delay ogólne opóźnienie w zakresie zdolności poznawczych pro closed ok
4 Oct 7 '10 eng>pol fixed curve catheter cewnik o ustalonej krzywiźnie pro closed ok
3 Oct 7 '10 eng>pol non-steroid eluting nieuwalniający steroidów pro closed ok
4 Oct 1 '10 eng>pol suctioning and irrigation odsysanie i przepłukiwanie pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>pol anular mucosal lesion obrączkowa zmiana błony śluzowej pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>pol submucosal fatty infiltrate podśluzówkowe nacieczenia tłuszczowe pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>pol hemorrhagic borders granice krwotoczne pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>pol mucosal folds fałdy śluzówki pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>pol longitudinal follow-up prowadzone równolegle badania kontrolne pro just_closed no
4 Sep 23 '10 eng>pol positioning system system do wprowadzenia we właściwe położenie pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>pol empiric coverage spektrum działania empirycznej antybiotykoterapii pro closed ok
4 Sep 20 '10 eng>pol parafalcine okołosierpowy pro closed ok
- Sep 19 '10 eng>pol "cups rejoice" niech się cieszą biusty rozmiaru A pro closed no
4 Sep 18 '10 eng>pol clinic date Data wizyty kontrolnej w poradni pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>pol neuroepithelioma nabłoniak nerwowy pro closed ok
4 Sep 16 '10 eng>pol attachment przyssanie pro closed ok
4 Sep 9 '10 eng>pol nephrostomy track przetoka nefrostomijna pro closed ok
4 Sep 8 '10 eng>pol early breakthrough disease nawrót choroby na wczesnym etapie leczenia pro closed ok
4 Sep 7 '10 eng>pol serum trough concentration najniższe stężenie w surowicy pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>pol Trial under IND badanie z wykorzystaniem eksperymentalnego produktu medycznego dopuszczonego do stosowania u ludzi pro closed no
- Sep 2 '10 eng>pol referrals u kierowanych... pro open no
- Sep 2 '10 eng>pol primary pierwotna pro open no
4 Sep 2 '10 eng>pol residual beta-cell function resztkowa czynność (lub funkcja) komórek beta pro closed ok
4 Aug 27 '10 eng>pol pharyngeal aerosol spray spray do podawania preparatu do gardła w postaci aerozolu pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>pol references piśmiennictwo pro closed no
4 Aug 23 '10 eng>pol downstream pathways szlaki zstępujące pro closed ok
4 Aug 22 '10 eng>pol emergency left frontal craniotomy ze wskazań nagłych pro closed ok
4 Aug 19 '10 eng>pol midline shift przesunięcie linii środkowej pro closed ok
4 Aug 12 '10 eng>pol pathology staging klasyfikacja stopnia zaawansowania nowotworów złośliwych pro closed ok
4 Aug 11 '10 eng>pol separatelly submitted przesłany oddzielnie pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>pol circumferential obwodowy pro closed no
4 Aug 10 '10 eng>pol tracheostomy direct connection bezpośredni łącznik do rurki tracheostomijnej pro closed ok
4 Aug 9 '10 eng>pol anatomic target docelowa lokalizacja pro closed ok
4 Aug 6 '10 eng>pol PKU thyroid Badanie przesiewowe pod kątem fenyloketonurii i niedoczynności tarczycy pro closed ok
- Aug 5 '10 eng>pol formula preparat pro just_closed no
- Aug 5 '10 eng>pol skipping wrażenie zamierania serca pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>pol instrumental perforation perforacja (przedziurawienie) narzędziem (przyrządem) pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>pol inferior dolny pro closed ok
Asked | Open questions | Answered