This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 27 '04 eng>ara remedial تصحيحي pro closed ok
- Sep 23 '04 ara>eng المعلومة اول المعرفة Knowledge starts with learning. pro closed no
- Sep 24 '04 ara>eng مضايقات I was repeatedly harrassed. pro closed ok
- Sep 24 '04 ara>eng اقامة residence or residency pro closed no
- Sep 22 '04 eng>ara Easy as Dell لا أيسر من دل pro closed no
- Sep 22 '04 ara>eng عز من قائل Allah (Glory be to Him) says pro closed no
- Sep 13 '04 eng>ara defrauded surreptitiously إننا نسمح لتلك الهيئات بالنصب علينا خلسة وبطريقة منتظمة pro closed no
4 Sep 16 '04 ara>eng انذار warnning pro closed no
- Sep 13 '04 eng>ara المؤسسة الإقتصادية العسكرية باليمن Yemen Economic Military Corporation pro closed no
- Sep 10 '04 ara>eng وبيوت العجزة Elderly Homes pro closed ok
- Aug 19 '04 ara>eng الأرض لا تأكل أجسادهم Their bodies do not decompose. pro closed no
- Jul 28 '04 eng>ara wannabes Those who want to be something pro closed ok
- Jun 9 '04 ara>eng العقد شريعة المتعاقدين pacta sunt servanda for all parties of the contract pro closed ok
- May 18 '04 eng>ara pre stressed concrete خرسانة صلب pro closed ok
4 May 18 '04 eng>ara Institute of Translating and Interpreting معهد الترجمة التحريرية والشفهية pro closed ok
- May 17 '04 eng>ara right makes might القوة وليدة الحق pro closed ok
- Apr 28 '04 ara>eng معرفة الله Knowing Allah pro closed ok
- Apr 25 '04 ara>eng صندوق الدنيا Life's Box of Wonders pro closed no
- Apr 19 '04 eng>ara positioning وضع pro closed ok
- Apr 17 '04 eng>ara Quick Quote عرض أسعار (غير ملزم) pro closed ok
- Apr 18 '04 eng>ara CS/CS1 قنابل/قذائف مسيلة للدموع pro closed no
- Apr 18 '04 eng>ara Weigela الفيجيلا الألماني pro closed no
- Apr 18 '04 eng>ara hornbeams البتولا pro closed no
- Apr 13 '04 eng>ara generation suffix (اللاحقة الدالة على) الجيل pro closed ok
- Apr 14 '04 ara>eng الفرع الأدبي Humanities pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>ara musical Octave البحر ثماني التفعيلات pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>ara daffodils نرجس بري pro closed ok
- Apr 15 '04 eng>ara Philadelphus فيلادلفوس pro closed no
- Apr 16 '04 eng>ara luminance سطوع- إنارة شديدة pro closed no
4 Apr 17 '04 ara>eng mata'ah maintenance or alimony pro closed ok
- Apr 1 '04 ara>eng أول (Heliopolis Tax Office) no. 1 pro closed ok
- Apr 1 '04 ara>eng وكالة عامة Power of Attorney easy closed no
- Mar 31 '04 eng>ara sportsplex مجمع رياضي easy closed ok
- Apr 1 '04 eng>ara righteous صالح easy closed ok
2 Mar 31 '04 eng>ara assignation en référé provision شرط أو بند تسهيل أو تسريع الإجراءات pro closed ok
- Mar 31 '04 eng>ara assignation en référé provision شرط تكليف 0000 pro closed ok
- Mar 30 '04 eng>ara f.a.o. عناية ... pro closed no
- Mar 30 '04 eng>ara master builder كبير البنائين- رئيس البنائين pro closed no
- Mar 30 '04 eng>ara piston-filled fountain pen قلم حبر بمضخة pro closed ok
- Mar 30 '04 eng>ara the Golden Fleece صوفة الخروف الذهبية pro closed ok
- Mar 30 '04 eng>ara hacking cough سعال قوي (شديد) متقطع pro closed ok
- Mar 30 '04 eng>ara Nanoparticles جزيئات شديدة الصغر pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>ara Lighting aeration and smoke extracton الإضاءة والتهوية والتخلص من الدخان pro closed ok
- Mar 29 '04 ara>eng المرتكزات التربوية Educational principles pro closed ok
- Apr 19 '03 eng>ara Advocate Health Care الدفاع عن الحق الرعاية الصحية pro closed ok
- Mar 28 '04 eng>rus non-replicating ЫнС гКМПП easy closed ok
4 Mar 28 '04 eng>ara shrink-wrap التغليف الحراري بالبلاستيك الرقيق easy closed ok
- Mar 28 '04 eng>ara rinsate سائل التطهير أو محلول الشطف pro closed ok
- Mar 28 '04 eng>ara Hall of Fame & Shame قائمة الغث والسمين pro closed no
- Mar 28 '04 eng>ara Tracking تصنيف - تتبع الأثر pro closed no
Asked | Open questions | Answered