This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 2 '04 dut>eng in concept horen briefly interrogate pro closed ok
2 Jun 14 '04 eng>dut trading range trading range pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>dut ... move sideways ... zich horizontaal bewegen pro closed no
- Jan 21 '04 esl>eng yacimiento sahariano Saharan oil fields pro closed no
4 Jan 3 '04 dut>esl onderwegen, onderweging infraponderar/infraponderación pro closed ok
4 Dec 11 '03 esl>dut juzgado Rechtbank pro closed ok
- Dec 7 '03 eng>eng unwind this trade abandon this trade pro closed no
- Nov 3 '03 esl>eng voz de alerta to raise the alarm easy closed no
- Oct 23 '03 eng>dut dumb people stomme mensen pro closed ok
- Jun 27 '03 esl>dut (coordinadora de) acción ciudadana (coördinatrice) voor hulpverlening pro closed ok
- Jun 2 '03 eng>esl soap operas culebrón easy closed no
- May 20 '03 eng>esl book libro easy closed ok
- May 20 '03 esl>eng revestimientos sanitarios sanitary covering pro closed ok
- May 17 '03 eng>esl rustic adage / 'to wear the breeches' llevar los pantalones/calzones pro closed no
- May 15 '03 afr>eng Skikkingsakte deed of settlemente easy closed ok
- May 4 '03 deu>esl Aktie & IPO Acciones & OPA's pro closed ok
- Apr 30 '03 esl>dut estar hecho una piña een hechte groep vormen pro closed ok
- Mar 10 '03 dut>eng budget als verdeelsleutel over de services door te belasten spread pro closed no
- Mar 8 '03 eng>esl Emily Rose Emily Rose easy closed no
4 Mar 8 '03 eng>esl Spring Time Fun Diversión de primavera easy closed no
- Feb 12 '03 dut>eng bewijzen hun succes in de dagelijkse praktijk prove successful in actual practice pro closed ok
4 Oct 22 '02 esl>eng rayado striped pro closed ok
4 Oct 19 '02 deu>esl Aktienexposure exposición a las acciones easy closed no
- Oct 19 '02 eng>esl Will you marry me ¿Te casarás conmigo? easy closed ok
- Aug 29 '02 eng>esl vial frasquito easy closed ok
- Aug 29 '02 deu>esl Verkaufsleads guión de venta pro closed ok
3 Aug 29 '02 deu>esl Baukastentarif sistema modular pro closed ok
- Aug 29 '02 esl>eng indices de gestures de compras consumer spending indices pro closed ok
- Aug 29 '02 deu>esl Stichwortsuche Búsqueda por voz de entrada easy closed ok
- Aug 29 '02 dut>eng muziekfragment snatches of music easy closed ok
- Aug 29 '02 dut>eng ... als op de wet gegrond.... according to easy closed ok
- Aug 28 '02 esl>dut hondo penar moeilijk hebben easy closed ok
- Aug 24 '02 eng>esl pelleted bolitas easy closed ok
1 Aug 24 '02 dut>esl tussenshot mámpara pro closed no
- Aug 24 '02 eng>esl molasses melaza easy closed ok
4 Aug 22 '02 fra>dut imagiste postershop easy closed ok
- Aug 21 '02 dut>eng Verliezen merken aan kracht? Are brands standing on their last legs? easy closed no
4 Aug 21 '02 esl>eng la Haya The Hague pro closed ok
4 Aug 21 '02 lat>esl curriculum vitae curricula easy closed no
4 Aug 21 '02 eng>dut inhibitor corrosie-inhibitor easy closed ok
- May 23 '02 dut>esl servo besturing servo conducción pro closed ok
- May 6 '02 dut>eng Balleintjes boned easy closed ok
4 Apr 13 '02 eng>dut I want to be held by you tightly. Ik wil dat je me stevig vasthoudt easy closed no
- Apr 7 '02 deu>dut raeumlich/gegenstaendlich ruimtelijk/zakelijk pro closed ok
- Apr 1 '02 deu>esl in allen bereichen journalistischer PR en todos los alcances de relaciones públicas periodísticas pro closed ok
3 Apr 1 '02 .fl>esl fruitbereidingen voor ijs preparación de frutas para helado easy closed no
- Apr 1 '02 .fl>esl Producent artesano easy open no
- Mar 31 '02 esl>eng Inoponibilidad unassailability pro closed ok
- Mar 29 '02 esl>eng fondo de inversión inmobiliaria de origen holandés real estate investment fund of Dutch origin easy closed ok
- Mar 28 '02 eng>esl Mrs. Santana señora easy closed no
Asked | Open questions | Answered