This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '12 deu>ita Weitergabeverpflichtung obbligo di trasmissione pro closed ok
4 Apr 5 '12 deu>ita Auf Vollzugsnachricht notifica esecutiva/notifica del procedimento pro closed ok
4 Apr 5 '12 deu>ita treffen prendere/adottare provvedimenti/misure pro closed no
1 Apr 5 '12 deu>ita Volatilitätsbudget budget di crescita pro closed ok
- Apr 4 '12 deu>ita Atomlagenabscheidungs Verfahren procedimento di deposizione di strato atomico pro closed ok
4 Apr 4 '12 deu>ita Schnellläuferfahrer carrellista/addetto ai carrelli pro closed ok
- Apr 4 '12 deu>ita Auslagern auf Konsignationsbasis spedizione su commissione pro closed ok
- Apr 2 '12 deu>ita Überhangsblöcke rocce a strapiombo pro open no
4 Apr 2 '12 deu>ita Rückabwicklung der Übertragung annullamento del versamento/della transazione pro closed no
4 Apr 2 '12 deu>ita Kniescheibengleitlagerersatz protesi della troclea femorale pro closed no
4 Mar 26 '12 deu>ita mehrfragmentär pluriframmentaria pro closed ok
- Mar 22 '12 deu>ita Hechtform forma allungata pro closed ok
4 Mar 15 '12 deu>ita LinkIstyp deviazione assiale sinistra pro closed no
- Mar 15 '12 deu>ita VK nome ditta pro just_closed no
4 Mar 15 '12 deu>ita Festsetzungsstelle ufficio competente pro closed ok
- Mar 12 '12 deu>ita Erfüller soddisfa pro just_closed no
- Mar 12 '12 deu>ita Kontingent gruppo (di partecipanti) pro closed ok
- Mar 12 '12 deu>ita erlebbar da assaporare /da vivere pro closed ok
3 Mar 7 '12 deu>ita Zwangsausgebürgerte cittadini/persone denaturalizzati/e con la forza pro closed ok
4 Mar 6 '12 deu>ita tiefenhautet senza pelle easy closed ok
4 Mar 5 '12 deu>ita HV-Abfertigungsansprüche diritti di indennizzo pro closed no
4 Mar 5 '12 deu>ita feinherb fondente/amaro easy closed ok
4 Mar 2 '12 deu>ita im Übrigen inoltre /in aggiunta pro closed ok
- Feb 27 '12 deu>ita Anfallsleiden mal caduco pro closed no
4 Feb 27 '12 deu>ita in geschlossener Folger in unità/raggruppamenti chiuse/i pro closed no
4 Feb 24 '12 deu>ita steht .... an è in programma pro closed no
- Feb 24 '12 deu>ita Ermittlungspanne punti /aspetti oscuri nelle indagini pro closed ok
2 Feb 22 '12 deu>ita Calligraphie-Druck stampa fantasia pro closed no
- Feb 20 '12 deu>ita Aufstellen und Abstimmen elaborare e riconciliare pro closed no
- Feb 20 '12 deu>ita produktionsbedingten Einschlüssen difetti di fabbricazione pro closed no
- Feb 20 '12 deu>ita ansetzen ci inseriamo in... pro closed ok
3 Feb 18 '12 deu>ita Zeitleiste linea cronologica/temporale pro closed no
4 Feb 16 '12 deu>ita Generalunternehmerschaft imprenditoria generale pro closed no
- Feb 16 '12 deu>ita gutes pflegen, neues bewegen (Fra) tradizione e modernità pro closed no
4 Feb 15 '12 deu>ita Luftspähern osservatori aerei pro closed ok
- Feb 14 '12 deu>ita ein-, aus- und überblenden visualizzare, nascondere e sovrapporre pro closed no
4 Feb 14 '12 deu>ita erarbeitet (in questo contesto) raggiunti /conseguiti /ottenti pro closed no
4 Feb 14 '12 deu>ita voll orientiert completamente orientato pro closed no
4 Feb 14 '12 deu>ita Proecedere procedere pro closed no
- Feb 13 '12 deu>ita Ecktermine dati/dati fondamentali pro closed ok
- Feb 6 '12 deu>ita Kreisfahrt percorso circolare pro just_closed no
4 Feb 6 '12 deu>ita Gangwert valore di marcia/precisione di marcia pro closed ok
4 Feb 5 '12 deu>ita Wirtschafts-und Prognosebericht relazione economica e previsionale pro closed no
- Feb 4 '12 deu>ita Abz. ÜA Überwachungsanzeige pro closed ok
- Feb 4 '12 deu>ita wissenschaftlich verbrämt con pretese scientifiche pro closed ok
4 Feb 4 '12 deu>ita Vorausvalorisieren prevalorizzare pro closed no
- Feb 3 '12 deu>ita ATU numero di partita Iva pro closed ok
- Feb 3 '12 deu>ita Nahtfahne cucitura pro closed ok
4 Feb 3 '12 deu>ita Strafeinheit unità di punizione pro closed ok
- Feb 2 '12 deu>ita an der Einsprache festhalten insistere nel ricorso pro closed no
Asked | Open questions | Answered