profile photo
Interpreting, Voiceover (dubbing), Training, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Subtitling, Software localization, Desktop publishing, Transcription
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Cosmetics, Beauty, Games / Video Games / Gaming / Casino, and 6 more.
Native in
Arabic Native in Arabic

27 positive reviews profile photo

May 24, 2017 Blue Board Alex Ben-Arieh
Avg. LWA : 5 (2 entries)
consciencious and quick; excellent work ethic. I would highly recommend to anyone needing professional Arabic-English/EN-AR translations. profile photo
Bernd Lüecke

Jan 30, 2017 Blue Board KÄÄNTÄMÖ Käännös- ja kielipaja
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Professional attitude. Pleasant communication. Highly recommended! profile photo
The shabd

Apr 14, 2016 Blue Board The Shabd
Avg. LWA : 4.8 (24 entries)
Good Quality. On time deliveries
Very helpful, professional and friendly! Would recommend!
Samah is a highly professional and reliable translator, I do recommend her services. profile photo
Yvonne (DAVISCommunications)

Oct 04, 2013

She is a great professional. Very proficient, polite and conscientious. You will enjoy working with her. She is brilliant
Very professional and fast. Thank you!
Samah was very prompt in her correspondence, and carried out good quality work. Her rates are very reasonable and overall she is a committed translator. I am sure we will work with her in the future
very talented linguist always willing to help profile photo
Ahmad Hamdy

Jun 08, 2012 profile photo

Nov 22, 2011 Blue Board Sinan Evcan
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Thank you very much. I will definetely work with Samah in case new projects emerge. profile photo

Oct 30, 2011 Blue Board SpokenHere Communications LLC
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)
Samah is fast, accurate and friendly. Highly recommend! profile photo
maria sgourou

Oct 19, 2011 Blue Board Devoto / Maria Sgourou
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
excellent pro
Excellent job. I'm very happy with Samah and I will work with her in the fututre for sure. Thank you!
Very professional in any step of the work. Prompt services, attention to details in proofreading. profile photo
Top-ICT (X)

May 25, 2009

Excellent work, delivers within deadline and good communication. It is a pleasure to work with Samah. profile photo
Ahmed Moddather

May 22, 2009

professional translator , islamic religion Expert , accurate , she is my preffered translator , creative writer and translator in a lot of fields. profile photo

Jan 31, 2009

Samah is very competent and provides very quick turn around. She is also very kind and patient. She loves people and working with them. I highly recommend Samah!!! profile photo

Jan 29, 2009

She provides a very quick and efficient service and I am very happy with the service Samah gives me. profile photo

Jan 29, 2009

Excellent servicemind and working principals. I am extremely satisfied for her way of working with us and look forward to have her services when we are in a need of new Arabic translations.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 05, 2020
(Lingo24 Limited)

Willing to work with again: Yes

Jul 10, 2017
Maggie (Parrot Translation Company)

Willing to work with again: Yes

Jul 29, 2016
ahmed sayed

Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2014
reham AbdAllah

Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2014
Parrot Translations

Willing to work with again: Yes

May 14, 2014
graficon Blue Board Graficon, s.r.o.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 22, 2013
Saleh Ayyub Blue Board Arabic At New Zealand / Saleh Ayyub
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave samah A. fattah a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Termihaku
  • Työt
  • Keskustelualueet
  • Multiple search