Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66] >
Off topic: 2008 Olympic Games in Beijing
Thread poster: Renquan Yang
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 07:17
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
另類聲音 Aug 13, 2008

http://www.dwnews.com/gb/MainNews/Olympics/realtime/2008_8_13_12_50_43_17.html

這個艾未未找挨罵呢。PROZ這裡有人就開始CHALLENGE他了。

您或許不信﹐開幕式到現在我也還沒看呢。

那天想看中央台網絡直播﹐遵照指令下載了很多軟件也沒看到直播。就讓我反復看到
... See more
http://www.dwnews.com/gb/MainNews/Olympics/realtime/2008_8_13_12_50_43_17.html

這個艾未未找挨罵呢。PROZ這裡有人就開始CHALLENGE他了。

您或許不信﹐開幕式到現在我也還沒看呢。

那天想看中央台網絡直播﹐遵照指令下載了很多軟件也沒看到直播。就讓我反復看到海爾的廣告。不僅沒看成﹐下載來的軟件把我電腦還弄壞了。現在每隔半小時網線就斷一次。初次斷了通過DISABLE->ENABLE又能連上。再過30分鐘又斷一次﹐再用上述辦法就不起作用必須重新啟動(得快去買個4-500塊錢的LAPTOP當BACKUP)。

這樣一來就沒興趣看了。法拉盛那裡滿大街都是買碟片的﹐2元一張﹐沒能打動我。

我快成了翻譯機器。

[Edited at 2008-08-13 20:53]
Collapse


 
Kevin Yang
Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 04:17
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
网上可以观看轮播的奥运会开幕式和其他比赛视频文件 Aug 14, 2008

大家好!

如果还有朋友们没有看到完整版的,加中文解说的北京奥运会开幕式,请访问下列网站: http://2008.pps.tv/

先点击右上角的图标以下载播放器,然后安装该播放器,就可以观看轮播的奥运会开幕式和其他比赛视频文件。网络服务的速度越快播放效果越好。老电脑可能会遇到频繁缓冲的问题。

Kevin


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Chinese to English
+ ...
"sport within a sport" Aug 15, 2008

Watch the retired women's gymnastics head coach Bela Karolyi go wild for Nastia Liukin's floor exercise in the last rotation of the women's individual all-around competition. He once was the coach for both Olympic gold medalists Nadia Comaneci and Mary Lou Retton.

http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0815_hd_gaw_au_l1666

... See more
Watch the retired women's gymnastics head coach Bela Karolyi go wild for Nastia Liukin's floor exercise in the last rotation of the women's individual all-around competition. He once was the coach for both Olympic gold medalists Nadia Comaneci and Mary Lou Retton.

http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0815_hd_gaw_au_l1666


See how Liukin from Plano, Texas came out on top ...

http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0815_hd_gaw_hl_l1664

Also notice how Yang Yilin who won bronze graciously came up to Liukin to congratulate her immediately after her last routine.



[Edited at 2008-08-16 12:56]
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Chinese to English
+ ...
extremely laid-back Aug 15, 2008

对 Ryan Lochte 来说, 山珍海味不如 McDonalds ...

http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0815_LochteMcD_JA223


Ryan Lochte 获得男子 200米 仰泳冠军 ...
... See more
对 Ryan Lochte 来说, 山珍海味不如 McDonalds ...

http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0815_LochteMcD_JA223


Ryan Lochte 获得男子 200米 仰泳冠军 ...

http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0815_HD_SWB_HL_L0568



[Edited at 2008-08-15 14:42]
Collapse


 
Zhiqin_Chen
Zhiqin_Chen  Identity Verified
Local time: 19:17
English to Chinese
+ ...
我感觉这段时间好像回到童年过节时候的心情 Aug 15, 2008

天天享受着奥运的大餐,只要有比赛,只要想,总是可以看上,不受时差的限制,很开心。

 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Chinese to English
+ ...
奏国歌 Aug 15, 2008

wherestip wrote:

Speaking of national anthems, the tempo of the U. S. National Anthem played at the Olympics medal ceremonies is way too slow; and the arrangement also has too much bass in it.

Listen to it being played at the the Men's swimming 200m freestyle medal ceremony ...

http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0812_hd_swb_me_l0271r1

This is what it should normally sound like ...

http://www.youtube.com/watch?v=d1NR2K-gazo




http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0815_AAmedals_JA214

I believe they have multiple renditions of the U.S. National Anthem playing at different stadiums. The one played at the women's gymnastics individual all-around medals ceremony yesterday sounded a lot better than the one they play at the Water Cube.


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Chinese to English
+ ...
Ceremonial Bloopers Aug 15, 2008

National Anthem all jumbled up, and then gets cut short ...

http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0810_HD_SWB_ME_L0127


Unlike what some people think, on many things the average American is actually very easy-going and understanding.



[Edited at 2008-08-16 12:03]


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Chinese to English
+ ...
再次险胜 Aug 16, 2008

Phelps is truly blessed ...

http://www.nbcolympics.com/video/share.html?videoid=0816_HD_SWB_HL_L0673


 
Joyce Curran
Joyce Curran  Identity Verified
Local time: 11:17
English to Chinese
+ ...
孩子们! Aug 16, 2008

开幕式那天,我们母子三个忙著出去把当天要吃的买回来,就开始规规矩矩的等着看。

结果是,小猴不感兴趣,一直都在网上玩Lego游戏。大猴从头看到尾,最后的总结是:中国人太聪明了,不仅烤鸭做得好,事事都了不起。

以前一直说,带他们回来上学,大猴一直都不太肯定,因为他不懂中文。现在是一定要来,而且一定要学,包括奥运上那些打鼓的方法,姿势。

我想,我真的应该好好打算,带他们回来几年。但是那些可恶的赞助费,真的伤人。
Jason Ma wrote:

在电视前看比赛时总要拿个小红旗挥舞。而每次国旗升起,国歌奏响时,他会扑腾从沙发上跳下来起立致敬。我们也只好跟随他照办。


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Chinese to English
+ ...
武打动作 Aug 16, 2008

wherestip wrote:


我也挺喜欢展开历史画卷这一手法. 但一开始几个舞蹈演员在画面上摸爬滚打就不很欣赏了.



我忽然想起来了. 节目最开始的舞蹈中有些动作有点儿像京剧 《三岔口》 武生和武丑在夜中摸索的动作. 怪不得那天看着那么眼熟.


http://www.youtube.com/watch?v=1NH8w3kGaoc

http://www.youtube.com/watch?v=KmyaY2OCzSE



[Edited at 2008-08-16 17:34]


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 19:17
English to Chinese
+ ...
佩服 Aug 16, 2008

那几个动作我也有似曾相识的感觉,也没深想。Steve这一说,还真像。

wherestip wrote:

wherestip wrote:


我也挺喜欢展开历史画卷这一手法. 但一开始几个舞蹈演员在画面上摸爬滚打就不很欣赏了.



我忽然想起来了. 节目最开始的舞蹈中有些动作有点儿像京剧 《三岔口》 武生和武丑在夜中摸索的动作. 怪不得那天看着那么眼熟.


http://www.youtube.com/watch?v=1NH8w3kGaoc

http://www.youtube.com/watch?v=KmyaY2OCzSE



[Edited at 2008-08-16 17:34]


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 19:17
English to Chinese
+ ...
Phelps Aug 16, 2008

谁跟Phelps同台竞技,都要恨自己生不逢时,既生瑜何生亮。



 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Chinese to English
+ ...
Phelps' last challenge Aug 17, 2008

Zhoudan wrote:

谁跟Phelps同台竞技,都要恨自己生不逢时,既生瑜何生亮。



再过几个小时就是 男子混合泳 4x100 接力赛决赛, 美国队如果能够夺得冠军的话, Phelps 就可以达到赢得 8 枚金牌的目标. 美国队的阵容可能是如下:

Aaron Peirsol(仰泳)
Brendan Hansen (蛙泳)
Michael Phelps(蝶泳)
Jason Lezak(自由泳)

据说澳大利亚队是美国这项最强的对手.

我们这里 NBC 电视台正在转播女子马拉松比赛的实况. 几乎是全盘转播, 已经近两小时了. 早知如此我就录下来了. 遗憾的是镜头很少离开参加马拉松赛的运动员, 多照照沿线路的建筑和风景就好了.

http://q.58.com/Topic/25731.shtml



[Edited at 2008-08-17 01:51]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 07:17
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
8 面威風 Aug 17, 2008

菲比斯已取得第8面金牌。

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2008 Olympic Games in Beijing






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »