Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup)
Thread poster: Chinoise
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 09:26
Chinese to English
+ ...
拨浪鼓 Jun 22, 2014

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2314536/World-Cup-2014-Caxirolas-new-vuvuzelas-annoying.html

Thank God the vuvuzelas are mostly out; those could drive one nuts.

But IMO, these caxirolas that supposedly are more mellow are no picnic either.

They should have considered th
... See more
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2314536/World-Cup-2014-Caxirolas-new-vuvuzelas-annoying.html

Thank God the vuvuzelas are mostly out; those could drive one nuts.

But IMO, these caxirolas that supposedly are more mellow are no picnic either.

They should have considered the Chinese rattle drums. I saw the use of them by a concert audience in one of the YouTube clips.
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Final 16 Jun 27, 2014

美國晉級,進16強。

Group A - Brazil, Mexico
Group B - Netherlands, Chile
Group C - Colombia, Greece
Group D - Costa Rica, Uruguay
Group E - France, Switzerland
Group F - Argentina, Nigeria
Group G - Germany, USA
Group H - Belgium, Algeria


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
World Cup 2014: Last 16 Schedule Jun 27, 2014

Date Time (BST/ET) Fixture Pick to Advance
June 28 5 p.m./Noon Brazil vs. Chile Brazil
June 28 9 p.m./4 p.m. Colombia vs. Uruguay Colombia
June 29 5 p.m./Noon Netherlands vs. Mexico Netherlands
June 29 9 p.m./4 p.m. Costa Rica vs. Greece Costa Rica
June 30 5 p.m./Noon France vs. Nigeria France
June 30 9 p.m./4 p.m. Germany vs. Algeria Germany
July 1 5 p.m./Noon Argen
... See more
Date Time (BST/ET) Fixture Pick to Advance
June 28 5 p.m./Noon Brazil vs. Chile Brazil
June 28 9 p.m./4 p.m. Colombia vs. Uruguay Colombia
June 29 5 p.m./Noon Netherlands vs. Mexico Netherlands
June 29 9 p.m./4 p.m. Costa Rica vs. Greece Costa Rica
June 30 5 p.m./Noon France vs. Nigeria France
June 30 9 p.m./4 p.m. Germany vs. Algeria Germany
July 1 5 p.m./Noon Argentina vs. Switzerland Argentina
July 1 9 p.m./4 p.m. Belgium vs. USA USA

BBC Sport
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
16 強淘汰賽 Jun 28, 2014



[Edited at 2014-06-28 01:44 GMT]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
2014 World Cup Quarterfinals Schedule Jul 2, 2014

July 4 12 p.m. ET; 5 p.m. BST France Germany
July 4 4 p.m. ET; 9 p.m. BST Brazil Colombia
July 5 12 p.m. ET; 5 p.m. BST Argentina Belgium
July 5 4 p.m. ET; 9 p.m. BST Netherlands Costa Rica

Projected Winners: Germany, Brazil, Argentina, & Netherlands


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
100% Right Jul 6, 2014

pkchan wrote:

July 4 12 p.m. ET; 5 p.m. BST France Germany
July 4 4 p.m. ET; 9 p.m. BST Brazil Colombia
July 5 12 p.m. ET; 5 p.m. BST Argentina Belgium
July 5 4 p.m. ET; 9 p.m. BST Netherlands Costa Rica

Projected Winners: Germany, Brazil, Argentina, & Netherlands


Tuesday, July 8
Brazil
4:00 PM EDT
Germany

Wednesday, July 9
Netherlands
4:00 PM EDT
Argentina


My prediction: Brazil & Argentina will be in the FINAL.


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
PK 预测错了 Jul 8, 2014

pkchan wrote:

pkchan wrote:

July 4 12 p.m. ET; 5 p.m. BST France Germany
July 4 4 p.m. ET; 9 p.m. BST Brazil Colombia
July 5 12 p.m. ET; 5 p.m. BST Argentina Belgium
July 5 4 p.m. ET; 9 p.m. BST Netherlands Costa Rica

Projected Winners: Germany, Brazil, Argentina, & Netherlands


Tuesday, July 8
Brazil
4:00 PM EDT
Germany

Wednesday, July 9
Netherlands
4:00 PM EDT
Argentina


My prediction: Brazil & Argentina will be in the FINAL.



巴西今天要被淘汰。才半小时被德国踢进5个球,晕了巴西。好像有两次都是射空门。


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
今天是我看的第二场球 Jul 8, 2014

上次是荷兰和哥斯达黎加。

半小时进5个球,今次杯赛此前还没出现过吧?

强强混战,煞是好看。可惜巴西球运不好。


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
PK Jul 8, 2014

你在看吗?

 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
进6个球了 Jul 8, 2014

还有18分钟,巴西必须每3分钟进一个球,才可能踢平并加时决胜负,这种情况几乎是不可能出现的了。

所以,巴西出局了。


 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
进7个球了 Jul 8, 2014

第78分钟。这不是见鬼了吗?

[Edited at 2014-07-08 21:36 GMT]


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:26
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
無 言 Jul 8, 2014

七個一皮,欲哭無淚。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 10:26
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
無言的結局 Jul 9, 2014

希望阿根廷會贏,替巴西出口悶氣。一向喜歡南美波。今場莊家開456,通殺。

[Edited at 2014-07-09 00:44 GMT]


 
Fargoer
Fargoer
Canada
Local time: 08:26
English to Chinese
超强的心理素质 Jul 9, 2014

jyuan_us wrote:

第78分钟。这不是见鬼了吗?

[Edited at 2014-07-08 21:36 GMT]


德国人简直就是机器,毫无怜悯之心!

都6比0了,还那么不依不饶的,非弄个7比0不可。这是半决赛呀,留点力气打决赛不好吗?还是在人家的家门口。

要是中国队,绝对不会这么冷血。


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:26
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
轉捧阿根廷 Jul 9, 2014

pkchan wrote:

希望阿根廷會贏,替巴西出口悶氣。一向喜歡南美波。今場莊家開456,通殺。

[Edited at 2014-07-09 00:44 GMT]


無言的結局,

“臉上沒淚滴”。


巴西熱帶風情其實我們也曾領略了一點點。法國拿下冠軍那一年(1998) ,萬眾期待的世界級球星朗拿度臨場失準,間接讓法國贏 3:0。

“我們怎樣能夠埋葬一切的回憶?”


我已轉捧阿根廷。(不知道巴西球迷會否一樣?)

阿根廷加油,今晚重顯 1978 雄風 (3-1 擊敗荷蘭)!

“別將你背影離去。


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2006赛事集锦 (2006 World Cup)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »