https://www.proz.com/forum/japanese_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/10645-japanese_text_in_html_homesite_dreamweaver.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Форумы на других языках (кроме английского) » Japanese / 日本語 »
Japanese text in HTML (Homesite, Dreamweaver)
Автор темы: Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova  Identity Verified
Польша
Local time: 04:14
английский => русский
+ ...
May 1, 2003

Advise me please on how I can enter Japanese characters in Homesite (better) or at least in Dreamweaver, and how can i be sure that a visitor views the page with all that text correctly - should I warn about changing a code for the page?



Thanks in advance
 
Mike Sekine
Mike Sekine  Identity Verified
Япония
Local time: 11:14
английский => японский
+ ...
for starters.. May 2, 2003

why don\'t you give me your site URL? I\'ll take a look to see if it\'s okay.



Mike
 
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova  Identity Verified
Польша
Local time: 04:14
английский => русский
+ ...
Автор темы
Page review May 2, 2003

The page is not ready yet cause the problem now in correct entering Japanese characters. I\'d like to ask you to review it later (if you agree.)
 
bd2016
bd2016
США
Local time: 22:14
английский => японский
Encoding May 2, 2003

I don\'t know you are asking how to enter Japanese character in PC or how to show Japanese in HTML encoding.



If it is about Japanese character,i already answered in the other topic,

if it is about encoding,

use Meta tag like below to show Japanese in HTML header.



META http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=EUC-JP\"



Quote:


On 2003-05-01 19:51... See more
I don\'t know you are asking how to enter Japanese character in PC or how to show Japanese in HTML encoding.



If it is about Japanese character,i already answered in the other topic,

if it is about encoding,

use Meta tag like below to show Japanese in HTML header.



META http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=EUC-JP\"



Quote:


On 2003-05-01 19:51, Nash wrote:

Advise me please on how I can enter Japanese characters in Homesite (better) or at least in Dreamweaver, and how can i be sure that a visitor views the page with all that text correctly - should I warn about changing a code for the page?



Thanks in advance



[ This Message was edited by: Noriko on 2003-05-02 13:16] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Japanese text in HTML (Homesite, Dreamweaver)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »