Interpreters » English to Polish » Art/Literary » Poetry & Literature

The English to Polish translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
boyeta
boyeta
Native in Polish Native in Polish
Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature
2
Dominika Horodecka
Dominika Horodecka
Native in Polish Native in Polish
Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
3
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in Polish
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
4
Mateusz Tymoszewski
Mateusz Tymoszewski
Native in Polish Native in Polish
English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, ...
5
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in Polish Native in Polish
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
6
Justyna Beinek
Justyna Beinek
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
7
Lorena Xhani
Lorena Xhani
Native in Albanian Native in Albanian
Albanian, Albanski, law, constructions, Polish, Polski, technology, methodology, migration, , ...
8
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in Polish Native in Polish
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
9
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in Polish Native in Polish
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
10
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Names (personal, company)
11
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in Polish Native in Polish
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
12
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in English Native in English
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
13
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
14
Natalia Kuczynska
Natalia Kuczynska
Native in Russian Native in Russian, Polish Native in Polish
Poetry & Literature
15
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
16
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
17
Maria Folkesson
Maria Folkesson
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
18
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in Polish Native in Polish
English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
19
Jakub Szacki
Jakub Szacki
Native in Polish Native in Polish
Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
20
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.