Interpreters » French to German » Bus/Financial » Law: Contract(s)

The French to German translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Annette Hanisch
Annette Hanisch
Native in German 
Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
62
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in German Native in German
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
63
Frank Thieser
Frank Thieser
Native in German 
französisch, deutsch, droit, Recht, contrats, Verträge, Immobilien, Darlehen, prêt, Bankrecht, ...
64
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: French, British, US) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
65
Doris Reusch
Doris Reusch
Native in German 
Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
66
Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, ...
67
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in English (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French) Native in English, French Native in French
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
68
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
69
Anja Biemann
Anja Biemann
Native in German 
certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
70
Rita Utt
Rita Utt
Native in German 
Traduction français allemand, traducteur allemand, traduction allemande, traductrice allemande, contrats, produits financiers, traduction OPCVM, Traduction KIID, Traduction DICI fonds, finance, ...
71
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
72
margit neumann
margit neumann
Native in French Native in French, German Native in German
POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH
73
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in German Native in German, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
74
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in French, English (Variants: US, British, South African, UK) Native in English
Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Geology, Metallurgy / Casting, ...
75
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
76
Cécile Kellermayr
Cécile Kellermayr
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
77
Claudia Wolfer
Claudia Wolfer
Native in German 
french, arabic, german, law, legal translation, archeology, theology, tourism, religion, museums, ...
78
Rainer Wilbertz
Rainer Wilbertz
Native in German 
french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
79
Marie-Claire Beckx
Marie-Claire Beckx
Native in French 
Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
80
Jean-Pierre Theraud
Jean-Pierre Theraud
Native in French Native in French, German Native in German
climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.