Interpreters » French to German » Other » Medical (general)

The French to German translators listed below specialize in the field of Medical (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

67 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Wanda Spahn
Wanda Spahn
Native in German (Variant: Germany) 
Legal translation, English, French, German, military, defense, law
42
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
43
Catherine GRILL
Catherine GRILL
Native in German 
technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
44
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
45
Cécile Kellermayr
Cécile Kellermayr
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
46
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
47
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in German 
Computers: Software, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion
48
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
49
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
50
Nadja Schmidt
Nadja Schmidt
Native in German 
Automotive / Cars & Trucks, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
51
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in German 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
52
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
53
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in German (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
54
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
55
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
56
Annette Hanisch
Annette Hanisch
Native in German 
Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
57
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
58
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in German Native in German
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
59
Magalie Modert
Magalie Modert
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German Native in German
English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
60
Claudia Wolfer
Claudia Wolfer
Native in German 
french, arabic, german, law, legal translation, archeology, theology, tourism, religion, museums, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.