Freelance translators » English to Hungarian » Law/Patents » Journalism » Page 1

Below is a list of English to Hungarian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Journalism field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

43 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zita Tóth
Zita Tóth
Native in Hungarian Native in Hungarian
Translation, Translator, Tradutor, Tradutora, Traductor, Traductora, English to Hungarian, EN>HU, Portuguese to Hungarian, PT>HU, ...
2
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in Hungarian Native in Hungarian
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
3
Zsuzsanna Koos
Zsuzsanna Koos
Native in Hungarian Native in Hungarian
ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...
4
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian
ArrayAgriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), ...
5
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Zsuzsanna Aknay
Zsuzsanna Aknay
Native in Hungarian Native in Hungarian
ArrayEnergy / Power Generation, Computers (general), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
8
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10
Julia Vajda
Julia Vajda
Native in Hungarian Native in Hungarian
culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
11
Tamás Mátyás Kreisz
Tamás Mátyás Kreisz
Native in Hungarian Native in Hungarian
TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
kecskesb
kecskesb
Native in Hungarian Native in Hungarian
technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
14
Noémi Németh
Noémi Németh
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
15
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian Native in Romanian
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
16
Andrea Polik
Andrea Polik
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
17
Zsuzsánna Kupán
Zsuzsánna Kupán
Native in Hungarian Native in Hungarian
english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
18
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
19
Orsolya Mance
Orsolya Mance
Native in Hungarian Native in Hungarian
DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
20
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in Italian Native in Italian
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,486,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.