Freelance translators » English to Hungarian » Other » Media / Multimedia » Page 3

Below is a list of English to Hungarian freelance translators specializing in translations in the Other: Media / Multimedia field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

63 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Gabriella Juhász
Gabriella Juhász
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
french, english, hungarian, media, communication, education, beauty, recreation, sport, linguistics, ...
42
András Szabados
András Szabados
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
43
Anja Ipša
Anja Ipša
Native in Croatian Native in Croatian
Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
44
Erdős Zsolt
Erdős Zsolt
Native in Hungarian Native in Hungarian
Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
45
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
46
Andrea T. Egeresi
Andrea T. Egeresi
Native in Hungarian Native in Hungarian
english, hungarian, localization, translation, editing, marketing, advertising, media, advertising, subtitling, ...
47
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in Italian Native in Italian
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
48
Peter Gyuris
Peter Gyuris
Native in Hungarian Native in Hungarian
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
49
Zsolt Beke
Zsolt Beke
Native in Hungarian Native in Hungarian
Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
50
Attila Balázs
Attila Balázs
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian, video games, localization, tourism, hotels, marketing translation, it marketing, software, transportation, proofreading, ...
51
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations
52
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian
ArrayComputers (general), Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, ...
53
Daniel Sikos
Daniel Sikos
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
english, hungarian, subtitling, dubbing, voiceover, localization, movies, film, tv, series, ...
54
Noémi Németh
Noémi Németh
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
55
Tibor Bertok
Tibor Bertok
Native in Hungarian 
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
56
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
57
Enikő Kálazi
Enikő Kálazi
Native in Hungarian 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia
58
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) Native in French, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
59
Debora Hamza
Debora Hamza
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
60
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,486,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.