Freelance translators » English to Serbo-Croat » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Serbo-Croat freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

42 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
 		intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
 		tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
3
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in Serbian (Variant: serbian) Native in Serbian
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
4
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
6
milansavic
milansavic
Native in Serbian Native in Serbian
 		business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
7
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in Serbian Native in Serbian, Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic) Native in Bosnian
 		tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
8
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
 		English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
10
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in Serbian Native in Serbian
 		Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
11
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
 		translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
12
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in Serbian Native in Serbian
 		serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
13
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in Croatian Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
 		IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
14
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian
 		interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
15
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
16
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
 		tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
17
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in Serbian Native in Serbian
 		Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
18
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in Serbo-Croat, Albanian Native in Albanian, Serbian Native in Serbian
 		shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
19
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
 		Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
20
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in Serbo-Croat
 		BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

English to Serbo-Croat kääntäjää erikoistuneena alaan:

Law/Patents

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

English to Serbo-Croat freelance interpreters
Serbo-Croat to English freelance translators
Serbo-Croat to English freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,486,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.