Freelance translators » English to Swedish » Art/Literary » Medical: Health Care » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	IrimiConsulting Native in Swedish	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
3	Anna Klotz Native in Swedish	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
4	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in Swedish	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
5	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Karl Bergstrom Native in Swedish	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
7	Erik Rune Native in Swedish	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
8	Marie Andersson (Allen) Native in Swedish	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
9	Phoebe Leong Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) , English (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
10	Birgitta Johansson Native in Swedish	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
11	The Swedish Pro Native in Swedish	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
12	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
13	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Computers: Systems, Networks, Engineering (general), ...
14	Nina Pettersson Native in Swedish	Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
15	Mahmoud Salim Native in Arabic	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
16	Kari Korkatti Native in Finnish	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
17	Ira Roberth Native in Swedish , English	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
18	Maria Dalby Native in Swedish , English (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
19	Gunilla Native in Swedish	ArrayTelecom(munications), Media / Multimedia, International Org/Dev/Coop, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
20	Alessandra Cazzola Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,506,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.