Freelance translators » English to Swedish » Art/Literary » Medical: Instruments » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Petra Silfverskiold Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) , English (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
2	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Medical: Dentistry, ...
3	Erika Lundgren Native in Swedish	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
4	Kari Korkatti Native in Finnish	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
5	Natassja Heimbrand Native in Swedish	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
6	Alex Denver Native in English	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments
7	Victoria Marklund Native in Swedish	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
8	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
9	Maria Dalby Native in Swedish , English (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
10	Silvia Pala Native in Italian	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
11	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12	Cecilia Londahl Native in Swedish	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
13	Pia Brouwers Native in Swedish	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
14	Mahmoud Salim Native in Arabic	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
15	Fredrik Pettersson Native in Swedish	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
16	Alvar Hugosson Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
17	Lennie Segerblad Native in Swedish	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
18	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Swedish , English	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
20	Peter Wiklund Native in Swedish	English, Englisch, German, Deutsch, Swedish, Schwedisch, translation, uebersätzung, life sciences, biotech, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,535,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.