Freelance translators » Romanian to English » Other » Medical: Pharmaceuticals » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carmela Moldovan Native in Romanian (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
82	Alice Crisan Native in Romanian , Hungarian	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
83	ANDREEA CRISTINAR Native in Romanian	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
84	Tunde Sele Native in Hungarian , Romanian	hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...
85	Ecaterina Botezatu Native in Romanian	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
86	LILIANA HUTANU Native in Romanian	Array
87	Elena Honcharenko	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
88	Nadia Casapciuc Native in Romanian	english, romanian, russian, medical, translator, pharmacology, clinical trial protocol, informed consent form, summary of product characteristics, periodic safety update report, ...
89	mihaela moldovan Native in Romanian	ArrayCosmetics, Beauty
90	Peter Shortall Native in English	EU, business, legal, human rights, international development, UNESCO, ECHR, journalism, news, history, ...
91	Viorel Tsiple Native in Spanish , Russian	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
92	Cristina Tanov Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
93	Monica Contolencu Native in Romanian	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
94	Lorand Denes Native in Hungarian , Romanian	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
95	Stefano Scarsini Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
96	Gabriela Krichel-Finschow Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayFolklore, Cooking / Culinary, Architecture, Cosmetics, Beauty, ...
97	Iulian Muresan Native in Romanian	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
98	Diana Wright Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.