Freelance translators » Romanian to English » Other » Military / Defense » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irene S. Native in Romanian	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
2	Iosif JUHASZ Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) , Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
3	Aurelia Popa Native in Romanian	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
4	Calugaru Alina Maria Native in Romanian	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
5	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	lumierre Native in Romanian , English	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
7	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
8	Liliana Rogers Native in Romanian , English	ArrayMechanics / Mech Engineering, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
9	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, ...
10	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Esther Levene Native in Hebrew	ArrayIT (Information Technology), Military / Defense
12	Simon Noxon Native in English	Spanish, Portuguese, Galician
13	Gabriela Mogildan Native in Romanian	ArrayComputers (general), Media / Multimedia, Military / Defense, Internet, e-Commerce, ...
14	Dennis Capstick Native in English	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
15	Iulia Negru Native in Romanian	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
16	Diana Murzac Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) , Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variant: US) , Moldavian	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
17	Elena Marin Native in Romanian (Variant: Romania)	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, Telecom(munications), ...
18	Irina Adams Native in English (Variants: US, British) , Romanian (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
19	WISSE Native in English , German	ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
20	Lavinia Bocai Native in Romanian (Variant: Romania)	Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.