Freelance translators » Romanian to English » Social Sciences » Psychology » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Iulia Parvu Native in Romanian (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
22	Luisa Prisecaru Native in Romanian	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
23	Cezar Florea Native in Romanian	ArrayMedical: Health Care, Architecture, Folklore, Medical: Cardiology, ...
24	Eliza Filimon Native in Romanian	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
25	Ioana Costache Native in Romanian (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
26	Cristina Frasineanu Native in Romanian	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
27	Cristina Bolohan Native in Romanian (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
28	Marilena Berca Native in Romanian , Spanish	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
29	Maria Popescu Native in Romanian	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
30	Alina Haralambie Native in Romanian	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Poetry & Literature, ...
31	Claudia Coja Native in Romanian (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
32	Roxana Brown Native in Romanian	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
33	Liliana Rogers Native in Romanian , English	ArrayPoetry & Literature, Medical (general), Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, ...
34	Ana-Cristina Dale Native in Romanian , English	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
35	Lirka Native in English (Variant: US) , Slovenian	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
36	Alex Ukr Native in Ukrainian , Russian	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Folklore, ...
37	Ana Wilkes Native in Romanian (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
38	Paul Zot Native in Romanian	ArrayMedical: Health Care, Psychology, Medical (general), Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
39	WISSE Native in English , German	ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical: Health Care, ...
40	Lavinia Georgiu Native in Romanian	literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.