This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Economics Translation Glossary

Spanish term English translation
del estado/de la estatal of the state's total road net/ state-built roads
demanda de pago payment claim
demanda por rotación turnover demand
demandante market
departamento de estudios research department
depósito de perfeccionamiento de activos warehouse for inward processing
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
depósitos y fianzas constituidas deposits and bonds provided
depurado adjusted (earnings)
derivados del petróleo using oil-related revenues / oil-related public resources / oil-related economic resources
derrame (economía) trickle-down economics
derrape and off-the-charts levels [of income]
Desarrollismo developmentalism
descomposicion de serie de tiempos decomposition of time series
Entered by: liz askew
desde el efecto proximidad se destaca from close face-to-face proximity comes
desde un enfoque territorial del municipio ... from a territorial point of view of the municipality
Desdibujado blurred
desenvolver operate
Entered by: Andres Fekete
desequilibrar is out of balance / unbalanced (economically)
desestimación de las deseconomías (externalidades) del área metropolitana refusal/rejection of (external) diseconomie(c)s of the urban/metropolitan area
desgravar inversiones deduct/claim tax relief on investments
Desinversión efectiva Effective divestiture
deslizar críticas contra el gobierno (Once there) they voiced criticism of the government
despegue thrust/drive/impetus
destacan las actividades con menor viabilidad privada promote activities with less private sector viability
Desviación mensual de costes Monthly costs analysis
Entered by: Edward Tully
determinar cause, bring about, lead to
detonar la actividad económica to boost/kick-start/trigger the economic activity
detraída deducted
deuda tributaria de arrastre tax loss carryforwards
Entered by: Marian Greenfield
deuda viva outstanding debt
diferidamente deferred
difra cifra - value/amount/total
DIMENSIONES SM, ST SM: one-phase supply -ST: three-phase supply /measurements
dinamizar energize / vitalize
Dirección General General Management
Directorio mixto Mixed board
Entered by: Edward Tully
disponibilidades de financiación available / availability of financial resources
doble del pago por despido double severance pay
Doctor en Ciencias Económicas Ph.D. in Economics
documento mercantil de giro bill of exchange
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termihaku
  • Työt
  • Keskustelualueet
  • Multiple search